Муватта Малика · О разводе по взаимному согласию
Хадис № 31
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ هَذِهِ»؟ فَقَالَتْ: أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «مَا شَأْنُكِ»؟ قَالَتْ: لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا، فَلَمَّا جَاءَ زَوْجُهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ، فَقَالَتْ حَبِيبَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ «خُذْ مِنْهَا، فَأَخَذَ مِنْهَا، وَجَلَسَتْ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا»
Мне передал Яхья от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Амры бинт Абд-ар-Рахман, что она сообщила ему от Хабибы бинт Сахль аль-Ансарии, что она была замужем за Сабитом ибн Кайсом ибн Шаммасом. Посланник Аллаха ﷺ вышел к утренней молитве и обнаружил Хабибу бинт Сахль у своей двери в предрассветных сумерках. Посланник Аллаха ﷺ спросил её: «Кто это?» Она ответила: «Я — Хабиба бинт Сахль, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что с тобой?» Она сказала: «Не могу больше жить с Сабитом ибн Кайсом», [имея в виду своего мужа]. Когда пришёл её муж, Сабит ибн Кайс, Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Вот Хабиба бинт Сахль, она сказала то, что было угодно Аллаху, чтобы она сказала». Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, всё, что он дал мне, у меня при себе (готова вернуть)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал Сабиту ибн Кайсу: «Возьми у неё [это]». Он взял у неё, и она осталась жить в доме своей семьи.