HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 31

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ صَائِغٌ، فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ، فَأَسْتَفْضِلُ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِ يَدِي، فَنَهَاهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَجَعَلَ الصَّائِغُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ يَنْهَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ أَوْ إِلَى دَابَّةٍ يُرِيدُ أَنْ يَرْكَبَهَا، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: «الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا، هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا إِلَيْنَا وَعَهْدُنَا إِلَيْكُمْ»
Мне передали от Малика, от Хумайда ибн Кайса аль-Макки, от Муджахида, что он сказал: «Я был с Абдуллахом ибн Умаром, когда к нему пришёл ювелир и сказал: «О Абу Абд-ар-Рахман, я изготавливаю золотые изделия, а затем продаю что-то из них дороже их веса, получая разницу в качестве вознаграждения за свой труд». Абдуллах запретил ему это. Ювелир стал повторять свой вопрос, а Абдуллах продолжал запрещать ему это, пока не дошёл до дверей мечети или до верхового животного, на которое хотел сесть. Тогда Абдуллах ибн Умар сказал: «Динар за динар, дирхем за дирхем, без излишка между ними — таков был завет нашего Пророка нам, и таков наш завет вам»».
т. 2 с. 633

Цепочка передатчиков