HadithLab
ع
Муватта Малика · Что нежелательно при продаже фиников

Хадис № 20

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ»، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ادْعُوهُ لِي»، فَدُعِيَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا»
Мне передал Йахья от Малика, от Зейда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Финики за финики — равным весом за равный вес». Ему сказали: «Твой управляющий в Хайбаре берёт са‘ (мера объёма) за два са‘». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Позовите его ко мне». Его позвали, и Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Ты берёшь са‘ за два са‘?» Тот ответил: «Посланник Аллаха, разве мне продадут отборные финики (джаниб) за обычные (джам‘) са‘ за са‘?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Продай обычные финики за дирхемы, а затем купи за дирхемы отборные»
т. 2 с. 623

Цепочка передатчиков