Муватта Малика
Хадис № 34
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: «لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ. إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ. إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالذَّهَبِ أَحَدُهُمَا غَائِبٌ، وَالْآخَرُ نَاجِزٌ، وَإِنِ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ، فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ»، وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
И передал мне (это) со слов Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Не продавайте золото за золото, кроме как равное на равное, и не позволяйте одному превышать другое. Не продавайте серебро за серебро, кроме как равное на равное, и не позволяйте одному превышать другое. Не продавайте серебро за золото, если одно из них отсутствует, а другое передаётся немедленно. И если он попросит тебя подождать, пока не войдёт в свой дом, не жди его — я боюсь за вас рама». А рама — это ростовщичество (риба).