HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 50

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ: فَنِيَ عَلَفُ حِمَارِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لِغُلَامِهِ: «خُذْ مِنْ حِنْطَةِ أَهْلِكَ، فَابْتَعْ بِهَا شَعِيرًا، وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا مِثْلَهُ»
Мне передал Яхья от Малика, что до него дошло, что Сулейман ибн Ясар сказал: у осла Са‘да ибн Абу Ваккаса закончился корм, и он сказал своему слуге: «Возьми из пшеницы твоей семьи и купи на неё ячмень, но не бери его больше, чем (было пшеницы)»
т. 2 с. 645

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
عَلَفُ
عَلَفَ (аляф) — в хадисе говорится: «И они едят её عِلَافَهَا», где عِلَافَه — множественное от عَلَف, что означает корм, который ест скот, например верблюды. В хадисе племени Бани Наджия говорится: «Они послали к Ибн Ауфу рюкзаки с ‘илафийя» — то есть большие рюкзаки, первые из которых сделал человек по имени ‘Илаф, который был рабом Абу Джарма. Также приводится стих Хумейда ибн Тавра: «Ты видишь аль-ульяфи на ней, и аль-ульяфи — уменьшительно-ласкательная форма от аль-илафи, то есть рюкзак, относящийся к ‘Илафу».