HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 4

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلًا فِي إِمَارَةِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَعْتَقَ رَقِيقًا لَهُ كُلَّهُمْ جَمِيعًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ. «فَأَمَرَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ، بِتِلْكَ الرَّقِيقِ فَقُسِمَتْ أَثْلَاثًا. ثُمَّ أَسْهَمَ عَلَى أَيِّهِمْ يَخْرُجُ سَهْمُ الْمَيِّتِ فَيَعْتِقُونَ. فَوَقَعَ السَّهْمُ عَلَى أَحَدِ الْأَثْلَاثِ فَعَتَقَ الثُّلُثُ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهِ السَّهْمُ»
И мне передал Малик от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана, что один человек во времена правления Абана ибн Усмана освободил всех своих рабов сразу, и не было у него иного имущества, кроме них. Абан ибн Усман велел разделить этих рабов на три части, затем бросить жребий, на кого из них выпадет доля умершего, чтобы они были освобождены. Жребий выпал на одну из трёх частей, и та треть, на которую выпал жребий, была освобождена.
т. 2 с. 774

Цепочка передатчиков

أَثْلَاثًا
(ثَلَثَ) (саляса) * В нём: «Но пейте по два и по три, и упоминайте имя Аллаха Всевышнего» — говорят: «сделал вещь по два, по три, по четыре» (без склонения этих форм), если делаешь это дважды за раз, трижды за раз, четырежды за раз. * И в нём: «Дия за подобное умышленному убийству — по третям», то есть тридцать три верблюдицы-хикка, тридцать три верблюдицы-джаза‘а и тридцать четыре верблюдицы-сания. * И в хадисе о суре «Скажи: Он — Аллах, Единый»: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, поистине она равна трети (ثُلُثَ — сулюс) Корана» — он сделал её равной трети, потому что благородный Коран не выходит за пределы трёх разделов, а именно: указание на познание сущности Аллаха Всевышнего и Его освящение от недостатков, либо познание Его атрибутов и имён, либо познание Его деяний и Его установления в отношении Его рабов. И поскольку сура «аль-Ихлас» включает в себя один из этих трёх разделов, а именно освящение, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уравнял её с третью Корана, потому что предел освящения состоит в том, чтобы быть Единым в трёх отношениях: чтобы не происходил от Него тот, кто одного с Ним рода и подобия, — на это указывают слова «не родил»; чтобы Он Сам не происходил от того, кто Ему подобен и равен, — на это указывают слова «и не был рождён»; и чтобы в Его степени — даже если это не является для Него ни основой, ни ветвью — не было того, кто подобен Ему, — на это указывают слова «и не был Ему равным никто». А объединяют всё это слова: «Скажи: Он — Аллах, Единый». И в целом это есть разъяснение твоих слов: «Нет божества, кроме Аллаха». Таковы тайны Корана, и подобным им нет предела в нём. «И нет ни свежего, ни сухого, кроме как в Ясной Книге». * И в хадисе Ка‘ба: «Он сказал Умару, да будет доволен им Аллах: сообщи мне, что такое المُثَلِّثُ (аль-мусаллис)? Тот сказал: а что такое аль-мусаллис, нет у тебя отца? Он сказал: худший из людей — это аль-мусаллис», — имеется в виду доносчик на своего брата к правителю, который губит троих: самого себя, своего брата и своего правителя, доводя до него донос. * И в хадисе Абу Хурайры: «Позвал его Умар, да будет доволен им Аллах, на службу после того, как отстранил его от неё, и он сказал: поистине, я боюсь трёх и двух вещей. Тот сказал: а почему ты не скажешь пяти? Он сказал: я боюсь, что скажу без основания и вынесу решение без знания. И я боюсь, что будет побита моя спина, будет опозорена моя честь и будет отобрано моё имущество» — «три и две» — это те пять качеств, которые он перечислил. А не сказал он «пять» лишь потому, что первые два качества относятся к обязанностям, лежащим на нём, и он боялся, что упустит их, а три остальных качества относятся к его собственным правам, и он боялся, что в них будет притеснён, поэтому он и разделил их так.
سَهْمُ
(корень سَهَمَ — «сахама») В нём: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была доля (سَهْم, «сахм») из добычи — присутствовал он или отсутствовал». «Сахм» в основе — одна из «сихам» (стрел для жребия), которыми бросают жребий в майсире (азартной игре), — это «кидах»; затем этим словом стали называть то, чем выигрывает выигравший, — «его долю», а затем это распространилось так широко, что каждая доля стала называться «сахм». Множественное число «сахм» — «асхум» (أَسْهُم), «сихам» (سِهَام) и «сухман» (سُهْمَان). Отсюда же хадис: «Я не знаю, что такое сухман». И хадис Умара: «Я видел, как мы забирали обратно их доли (сухманахума)». Отсюда же хадис Бурайды: «Вышла твоя доля (сахмука)», то есть с выигрышем и победой. Отсюда же хадис: «Идите вдвоём, определите цель, затем бросьте жребий (истахима)», то есть тяните жребий; имеется в виду, чтобы проявилась доля каждого из вас двоих. И хадис Ибн Умара: «В мою долю попала девушка», то есть из добычи. Упоминание этого слова повторяется в хадисах в единственном и множественном числе и в разных формах. И в хадисе Джабира, да будет доволен им Аллах: «Он молился в зелёном плаще, украшенном стрелами (мусаххам)», то есть разрисованном узором, подобным стрелам. И в нём: «Тогда вошёл ко мне с изменённым лицом (сахим аль-ваджх)», то есть изменившимся. Говорят: «сахама лаунуху йасхаму» — когда изменился его вид от какой-либо причины. Отсюда же хадис Умм Саламы: «О посланник Аллаха, что с тобой, я вижу тебя с изменённым лицом». И хадис Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, при упоминании хариджитов: «изменённые их лица».
فَيَعْتِقُونَ
(‘атака) В хадисе: «Умм Кульсум бинт ‘Укба вышла, будучи ‘атик, и он принял её переселение (хиджру)». Аль-‘атик (الْعَاتِق) — молодая девушка, только что достигшая совершеннолетия. Сказано также: это та, что ещё не отделилась от своих родителей и не была выдана замуж, но уже достигла зрелости и выросла. Форма множественного числа — аль-‘уттак и аль-‘аватик. Отсюда же и хадис Умм ‘Атыйи: «Нам было велено выводить на оба праздника (‘ид) находящихся в менструации и аль-‘уттак». В другой передаче: «аль-‘аватик». Говорят: «‘атакат аль-джарийа» — она стала аль-‘атик, подобно тому как говорят «хадат» — она стала ха’ид (находящейся в менструации). Всё, что достигло своего предела (инна), — то стало «‘атука» (постарело/созрело). А аль-‘атик — это старое, древнее. Отсюда же и хадис: «Держитесь древнего дела (аль-амр аль-‘атик)», то есть первого, изначального. Множественное число — ‘итак, как шариф — шираф. Отсюда же и хадис Ибн Мас‘уда: «Поистине они из числа первых древних (аль-‘итак аль-уляль), и они из моего давнего достояния (тиляди)». Он имел в виду под «первыми древними» суры, ниспосланные первыми в Мекке, и что они были из первого, что он выучил из Корана. В хадисе также: «Ребёнок никогда не сможет воздать своему родителю, разве что найдёт его порабощённым, купит его и освободит (йу‘тикаху)». Говорят: «а‘тактуль-‘абда — у‘тикуху — ‘иткан ва ‘атакатан», он тогда му‘так, а я — му‘тик. А «‘атака хува» — он стал ‘атик, то есть: «я освободил его, и он стал свободным». Упоминание об этом неоднократно встречается в хадисах. Его слова «фа-йу‘тикаху» не означают начало освобождения после покупки, поскольку есть единогласное мнение (иджма‘), что отец освобождается на сына автоматически, если тот овладеет им сразу же. Смысл же в том, что когда он купит его и тот войдёт в его владение, он освобождается для него; и поскольку покупка стала причиной его освобождения, освобождение было отнесено к ней. И это было воздаянием ему потому, что освобождение — лучшее из благодеяний, которое один человек может оказать другому, поскольку этим он избавляет его от рабства, восполняет тот недостаток, что был в нём, и для него становятся полными все установления свободных людей во всех правовых действиях. В хадисе об Абу Бакре: «Он был назван ‘Атиком, потому что был освобождён (у‘тика) от Огня». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его так, когда тот принял ислам. Сказано также, что его имя было ‘Атик и раньше, а аль-‘атик — это благородное, превосходное из всякой вещи.