Муватта Малика · Случаи без наказания
Хадис № 20
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لِرَجُلٍ خَرَجَ بِجَارِيَةٍ لِامْرَأَتِهِ مَعَهُ فِي سَفَرٍ. فَأَصَابَهَا فَغَارَتِ امْرَأَتُهُ. فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: وَهَبَتْهَا لِي. فَقَالَ عُمَرُ: «لَتَأْتِينِي بِالْبَيِّنَةِ. أَوْ لَأَرْمِيَنَّكَ بِالْحِجَارَةِ». قَالَ: فَاعْتَرَفَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهَا وَهَبَتْهَا لَهُ
Мне передал Малик от Раби‘и ибн Абу Абдуррахмана, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал человеку, который во время поездки взял с собой рабыню, принадлежавшую его жене, и вступил с ней в близость, отчего его жена приревновала и рассказала об этом Умару ибн аль-Хаттабу. Умар спросил его об этом, и тот ответил: «Она подарила её мне». Умар сказал: «Ты приведёшь мне доказательство, или я побью тебя камнями». Тогда жена этого человека подтвердила, что подарила ему рабыню.