Муватта Малика · Общие положения запрета на вино

Хадис № 13

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَأَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ. قَالَ: فَجَاءَهُمْ آتٍ. فَقَالَ: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا. قَالَ: فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ

И мне передал (некто) от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Я подавал напиток Абу Убайде ибн аль-Джарраху, Абу Тальхе аль-Ансари и Убайю ибн Кабу — напиток из незрелых финиковых плодов и обычных фиников». Он сказал: и тут к ним пришёл некто и сказал: «Вино теперь запрещено». Абу Тальха сказал: «О Анас, встань к этим сосудам и разбей их». Он сказал: и я подошёл к нашему каменному сосуду и стал бить ими о его дно, пока они не разбились.

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2

Тахридж24 Редкие слова1

مِهْرَاسٍ: هَرَسَ (хараса) — в хадисе говорится, что в день битвы при Ухуде Али принес воду из المِهْرَاسِ, но Пророк отказался пить её и использовал её для умывания крови с лица. المِهْرَاسُ — это выдолбленный камень, способный вместить большое количество воды, иногда используемый как резервуар для воды. Также в хадисе упоминается, что المِهْرَاسُ — название источника воды при Ухуде. В другом хадисе говорится, что кто-то проходил мимо المِهْرَاسِ, который несли и поднимали. В хадисе Анас говорится, что он ударил المِهْرَاسَ снизу, и тот разбился. В хадисе Абу Хурайры упоминается: «Если мы придём к вашему المِهْرَاسِ, что мы будем делать?». В хадисе Амра ибн аль-Аса говорится: «Как будто у меня в горле колючка хараса» — харас здесь обозначает колючее дерево или траву, относящуюся к свободным растениям.