HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 6

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: بَلَغَنِي: «أَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ»
И передал мне (Яхья) от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, что тот сказал: «До меня дошло: поистине, человек своим добрым нравом может достичь степени того, кто выстаивает ночную молитву и постится в жаркие дни»
т. 2 с. 904

Цепочка передатчиков

Ат-Тамхид · Ибн Абд аль-Барр · т. 24, с. 83
حَدِيثٌ سَادِسٌ وَسِتُّونَ لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ٩٦٧ - مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أن المرء ليدرك بحسن خلقه درجة القائم بالليل الظامىء بِالْهَوَاجِرِ وَهَذَا لَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ رَأْيًا وَلَا يَكُونَ مِثْلُهُ إِلَّا تَوْقِيفًا وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُسْنَدًا مِنْ وُجُوهٍ حِسَانٍ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا وَغَيْرِهِ حَدَّثَنَاهُ خَلَفُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْيَمَانُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بحسن الخلق درجة الساهر بالليل الظامىء بِالْهَوَاجِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قال حدثنا سهل بن إبراهيم ابن سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُطَيْسٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْجَزَرِيُّ الْبَلَدِيُّ الزُّهْرِيُّ أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ الْحِمْصِيُّ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أن الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ أَجْرَ السَّاهِرِ بِاللَّيْلِ الظامىء بالهواجر أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ محمد حدثنا أحمد ابن أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَحْنُونُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لهيعة عن الحرث بن يزيد عن ابن حجيرة قال سمع عَبْدَ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ الْمُسْلِمَ الْمُسَدِّدَ لَيُدْرِكُ دَرَجَةَ الصَّوَّامِ الْقَوَّامِ بِآيَاتِ اللَّهِ بِحُسْنِ خُلُقِهِ وَكَرَمِ ضَرِيبَتِهِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُ كُنْتَ وأتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حَسَنٍ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صالح المقرىء حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللَّهَ ﷿ لَيُدْخِلُ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ بِطَلَاقَةِ وَجْهِهِ وَحُسْنِ بِشْرِهِ وَحُسْنِ خُلُقِهِ الْجَنَّةَ حَتَّى ينال الدرجات العلى مع الصائم القائم الْمُخْبِتِ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الذُّهَيْلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ الْمَدِينِيُّ قال حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إن المرء ليدرك بحسن خلقه درجات القائم بالليل الظامىء بِالْهَوَاجِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا سَحْنُونٌ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سَعِيدٍ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الْحَافِظُ الْبَغْدَادِيُّ بِمِصْرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عبد الله ابن الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ أَبُو عبد الله قال حدثا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْعَطُوفِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ يَقُولُ إِنَّ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْمُنَزَّلِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا حَسَّنَ خَلْقَهُ وَخُلُقَهُ
Хадис шестьдесят шестой Яхьи ибн Саида 967 - Малик передал от Яхьи ибн Саида, что он сказал: «дошло до меня, что человек своим добрым нравом достигает степени того, кто проводит ночь в молитве и постится в жаркие дни». Это не может быть просто личным мнением, и подобное этому не может исходить иначе как из указания (наставления от Пророка), а ведь это передано как восходящее (марфу') к Пророку ﷺ, с иснадом, хорошими путями, из хадиса этого самого Яхьи ибн Саида и от других. Рассказал нам это Халаф ибн аль-Касим, сказал: рассказал нам аль-Хасан ибн Рашик, сказал: рассказал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, рассказал нам Амр ибн Усман аль-Химси, рассказал нам аль-Яман ибн Ади от Зухайра от Яхьи ибн Саида от аль-Касима от Аиши от Пророка ﷺ, что он сказал: «поистине, человек своим добрым нравом достигает степени того, кто бодрствует ночью и постится в жаркие дни». Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Юсуф, сказал: рассказал нам Сахль ибн Ибрахим ибн Сахль, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Футайс, сказал: сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Джазари аль-Баляди аз-Зухри Абу Исхак, сказал: рассказал нам Абу аль-Яман, сказал: рассказал нам Уфайр ибн Ма'дан аль-Химси от Сулайма ибн Амира от Абу Умамы, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «поистине, человек своим добрым нравом достигает награды того, кто бодрствует ночью и постится в жаркие дни». Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Яхья, рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Ахмад ибн Абу Сулейман, рассказал нам Сахнун ибн Саид, рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, сказал: сообщил мне Ибн Лахи'а от аль-Харса ибн Язида от Ибн Худжайры, сказал: слышал Абдуллах ибн Амр, сказал: слышал я Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «поистине, мусульманин, стойкий в правильности, своим добрым нравом и благородством своей природы достигает степени постящегося, стоящего в молитве по аятам Аллаха». Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад, рассказал нам Ахмад ибн аль-Фадль, рассказал нам Мухаммад ибн Джарир, рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Суфьян от Хабиба от Маймуна ибн Абу Шабиба от Абу Зарра, сказал: сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: «бойся Аллаха, где бы ты ни был, следуй за дурным поступком добрым — он сотрёт его, и общайся с людьми с добрым нравом». Рассказал нам Халаф ибн аль-Касим, сказал: рассказал нам Ахмад ибн Салих аль-Мукри, рассказал нам Мухаммад ибн Махмуд, рассказал нам Джафар ибн Хишам, рассказал нам аль-Аббас ибн Баккар, рассказал нам Яхья ибн Саид ат-Тамими от Амра ибн Динара от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «поистине, Аллах ﷻ вводит раба-мусульманина за приветливость его лица, доброту его встречи и добрый нрав в Рай, пока он не достигнет высших степеней вместе с постящимся, стоящим в молитве, смиренным». И сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Юсуф, сказал: сообщил нам Юсуф ибн Ахмад, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Амр аз-Зухайли, сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил, сказал: рассказал нам Али ибн Абдуллах ибн Джафар ибн Наджих аль-Мадини, сказал: рассказал нам Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайри от Салиха ибн Хаввата ибн Салиха ибн Хаввата ибн Джубайра от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Абу Салиха от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «поистине, человек своим добрым нравом достигает степеней того, кто проводит ночь в молитве и постится в жаркие дни». Рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Али, рассказал нам Ахмад, рассказал нам Сахнун, рассказал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Якуб ибн Абд ар-Рахман от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Мутталиба от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «поистине, верующий своим добрым нравом достигает степени постящегося, стоящего в молитве». И рассказал нам Салама ибн Саид ибн Салама, сказал: рассказал мне Али ибн Умар ибн Ахмад ибн Махди, хафиз багдадский, в Египте, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хусайн, сказал: рассказал нам Хаммад ибн аль-Хасан Абу Абдуллах, сказал: рассказал нам Абу Асим от Абу аль-Атуфа от Абд аль-Малика ибн Умайра от аль-Мунзира ибн Джарира от его отца, сказал: слышал я Каба аль-Ахбара, говорящего: «поистине, в ниспосланной Книге Аллаха сказано: если Аллах желает рабу добра, Он делает прекрасным его облик и его нрав».