HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 12

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَ: «لَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا»، فَقِيلَ لَهُ: وَمَا هُنَّ؟ فَقَالَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ، الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ، وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ»
И мне передал от Малика, от Сумаййа, вольноотпущенника Абу Бакра, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, что Ка‘б аль-Ахбар сказал: «Если бы не слова, которые я произношу, иудеи превратили бы меня в осла». Его спросили: «А что это за слова?» Он сказал: «Прибегаю к защите лика Аллаха Великого, которого нет ничего более великого, и словами Аллаха совершенными, которые не преступает ни праведник, ни грешник, и всеми прекрасными именами Аллаха — теми, что я знаю, и теми, что не знаю, — от зла того, что Он сотворил, создал и произвёл».
т. 2 с. 951

Цепочка передатчиков

التَّامَّاتِ
تَمَمَ (таммама) — слово, встречающееся в хадисах и означающее «совершенный», «завершённый». В одном из хадисов говорится: «Я прибегаю к совершенным словам Аллаха», то есть слова без недостатков и изъянов, в отличие от человеческой речи. Также сказано, что эти слова приносят пользу тому, кто прибегает к ним, защищают от бед и достаточно для него. В хадисе призыва к молитве (азан) говорится: «О Аллах, Господь этого совершенного призыва», подчёркивая, что это упоминание Аллаха, призыв к поклонению, заслуживающий качества совершенства. В хадисе Аиши упоминается «ночь совершения» — ночь четырнадцатого числа месяца, когда луна достигает полной яркости, и её буква «та» открывается и разрушается. Также есть мнение, что «ночь совершения» — самая длинная ночь в году. В хадисе Сулеймана ибн Ясара говорится о «совершенном пне» (الجذع التام التمّ), где «تم» и «تمم» означают совершенство. «Совершенный пень» — это пень, который достиг времени, когда его можно назвать сучком, а «تمم» — совершенное творение, подобное общему творению. В хадисе Муавии говорится: «Ты завершил то, что хотел», то есть продолжал и усиливал дело. В хадисе сказано: «Курайш пришли к нему один за другим», то есть пришли непрерывно и последовательно. В хадисе Асма говорится: «Я вышла, будучи в состоянии тамм» — так говорят о женщине, близкой к родам. Тамм и таммам — с открытой «а» — также связаны с луной. В хадисе Абдуллы говорится, что амулеты (تمائم) и заклинания (رُقَى) — это ширк (идолопоклонство). Амулеты — это бусины, которые арабы вешали на детей, чтобы защитить их от сглаза, но ислам отверг это. В хадисе Ибн Омара говорится: «Мне всё равно, если я повешу амулет», что отражает отношение к этим предметам. Другой хадис говорит, что тот, кто повесит амулет, не будет иметь завершения от Аллаха, так как они считали амулеты совершенным лекарством, но это ширк, потому что они пытались отвести предопределённое зло не через Аллаха, а через другие средства.
وَذَرَأَ
(Раздел «Заль» с «Ра») (ذرأ) * В хадисе о мольбе: «Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла всего, что Он сотворил, произвёл и создал». «Произвёл Аллах творения» (ذرأ الله الخلق) — «يذرؤهم ذرءا» — то есть создал их. Как будто «ذرء» (произведение) относится именно к сотворению потомства. И это слово повторяется в хадисах несколько раз. Отсюда же и хадис Умара: он написал Халиду: «Поистине, я думаю, что вы, род Мугиры, — произведённые для Огня (ذرء النار)», то есть их сотворение таково, что они созданы для него. Передаётся также вариант «ذرو النار» — с «вав», подразумевая тех, кто будет рассеян в нём, от выражения «رَتِ الريح التراب» — когда ветер рассеивает пыль.