سمي المخزومي

«Если бы люди знали, что содержится в призыве на молитву (азане) и в первом ряду, и не находили бы иного способа заслужить это, кроме как бросить жребий, они непременно бросали бы жребий. И если бы они знали, что содержится в раннем приходе на молитву, они непременно спешили бы к ней. И если бы они знали, что содержится в вечерней (’атама) и утренней молитвах, они непременно приходили бы на них, даже если бы пришлось ползти».

Нам передал Кутайба от Малика, от Сумайи, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды человек шёл по дороге и нашёл на ней ветку с шипами; он убрал её в сторону, и Аллах воздал ему благодарностью и простил его». 653 — Затем он сказал: «Погибшие мучениками — пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под обвалом и павший на пути Аллаха». И он сказал: «Если бы люди знали, что содержится в призыве на молитву и в первом ряду, и не нашли бы иного способа получить это, кроме как бросить жребий, они непременно бросали бы жребий за это». 654 — «И если бы они знали, что содержится в раннем приходе на молитву, они соревновались бы за это. И если бы они знали, что содержится в вечерней и утренней молитвах, они непременно приходили бы на них, даже ползком».

«Если бы они знали, что есть в раннем выходе (на пятничную молитву), они непременно спешили бы обогнать друг друга ради этого. И если бы они знали, что есть в вечерней (иша) и утренней (фаджр) молитвах, они непременно приходили бы на них, даже если бы пришлось ползти. И если бы они знали, что есть в первом ряду, они бросали бы жребий за него».

«Когда имам скажет: „не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“ [1:7], говорите: „Амин“, ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будет прощено то, что предшествовало из его грехов». За ним передал этот хадис Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. И Нуайм аль-Муджмир передал его от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах).

«Когда имам скажет: „Сами‘а-Ллаху лиман хамидах“ (Аллах слышит того, кто Его восхваляет), говорите: „О Аллах, Господь наш, Тебе хвала“, ибо тот, чьи слова совпадут со словами ангелов, тому будут прощены его прошлые грехи».

«Умра до умры искупает то, что было между ними, а у безупречного (принятого) хаджа нет иной награды, кроме Рая».

«Путешествие — частица наказания. Оно лишает одного из вас еды, питья и сна. Когда кто-то из вас исполнит свою потребность (ради которой отправился в путь), пусть поспешит вернуться к своей семье».

Нам передал Исмаил, он сказал: мне передал Малик от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама ибн аль-Мугиры, что он слышал, как Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман говорил: «Я и мой отец отправились [к Аише], и я пошёл с ним, пока мы не вошли к Аише (да будет доволен ею Аллах). Она сказала: Свидетельствую о Посланнике Аллаха ﷺ, что бывало, он вставал по утрам в состоянии джанаба не от ночного истечения, а от близости, и затем постился в этот день. 1932 — Затем мы вошли к Умм Саляме, и она сказала то же самое».

«Однажды человек шёл, и его одолела сильная жажда. Он спустился в колодец и напился из него. Затем он вышел и увидел собаку, которая тяжело дышала от жажды и ела влажную землю. Он сказал: „Эту постигло то же, что постигло и меня“. Он наполнил свой сапог (водой), держа его зубами, поднялся наверх и напоил собаку. Аллах отблагодарил его за это и простил его». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, разве нам полагается награда за (заботу) о скоте?» Он сказал: «За всякое живое существо — награда». За ним (в передаче) последовали Хаммад ибн Сальма и ар-Раби‘ ибн Муслим от Мухаммада ибн Зияда.

«Однажды человек шёл по дороге, и его одолела сильная жажда. Он нашёл колодец, спустился в него, напился, а затем вышел. И вдруг увидел собаку, которая, задыхаясь, ела влажную землю от жажды. Человек сказал: „Эту собаку одолела такая же жажда, какая была у меня“. Он спустился в колодец, наполнил свой сапог водой и напоил собаку. Аллах оценил это его дело и простил его». Они сказали: «О Посланник Аллаха, разве нам полагается награда за (доброе отношение) к животным?» Он сказал: «За (доброту к) каждому живому существу с влажной печенью полагается награда».

«Пока некий человек шёл по дороге, он нашёл ветку с шипами и взял её (убрал с пути), и Аллах возблагодарил его за это и простил ему».

«Если бы люди знали, что содержится в азане и в первом ряду, а затем не нашли бы иного способа получить это, кроме как бросить жребий, они бы обязательно бросали жребий. И если бы они знали, что содержится в раннем приходе на молитву, они бы состязались за это. И если бы они знали, что содержится в ночной молитве (аль-‘атама) и утренней молитве, они бы непременно приходили на них, даже если бы пришлось ползти».

«Мученики — пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под обвалом и павший мучеником на пути Аллаха».

«Путешествие — это часть наказания. Оно лишает каждого из вас сна, еды и питья. Когда кто-либо из вас исполнит свою нужду (цель поездки), пусть поспешит к своей семье».

«Когда имам скажет: „Сами‘а-Ллаху лиман хамидах“ (Аллах слышит того, кто восхваляет Его), то говорите: „О Аллах, Господь наш, Тебе хвала“, ибо тот, чьи слова совпадут со словами ангелов, будет прощён за все прежние его грехи».