Муватта Малика
Хадис № 9
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ، وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، فَقَالَ: لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ: «كُلَا»، فَقَالَا: أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنَ اللَّهِ حَاضِرَةٌ»، قَالَتْ مَيْمُونَةُ: أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا؟ فَقَالَ: «نَعَمْ»، فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا، أَعْطِيهَا أُخْتَكِ، وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ، تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ»
Мне передал Малик от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘са‘а, от Сулеймана ибн Йасара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в дом Маймуны бинт аль-Харис, и там были вараны и их яйца. С ним были Абдуллах ибн Аббас и Халид ибн аль-Валид. Он спросил: «Откуда это у вас?» Она ответила: «Мне подарила это моя сестра Хузайла бинт аль-Харис». Тогда он сказал Абдуллаху ибн Аббасу и Халиду ибн аль-Валиду: «Ешьте оба». Они спросили: «А ты сам не будешь есть, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поистине, ко мне является гость от Аллаха». Маймуна сказала: «Напоить ли тебя, о Посланник Аллаха, молоком, что у нас есть?» Он сказал: «Да». Когда он выпил, он спросил: «Откуда это у вас?» Она ответила: «Мне подарила это моя сестра Хузайла». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что ты думаешь о твоей рабыне, о которой ты советовалась со мной насчёт её освобождения? Отдай её своей сестре, и поддержи этим родственную связь с ней — пусть она заботится о ней, это будет лучше для тебя».