Муватта Малика
Хадис № 5
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ، مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ، مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ»
Мне передал Малик от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от его отца, от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек может произнести слово, вызывающее довольство Аллаха, не думая, что оно достигнет того, чего достигло, и Аллах запишет ему за него Своё довольство до дня, когда он с Ним встретится. И поистине, человек может произнести слово, вызывающее гнев Аллаха, не думая, что оно достигнет того, чего достигло, и Аллах запишет ему за него Свой гнев до дня, когда он с Ним встретится».