Муватта Малика · О предосторожности в речи
Хадис № 6
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا، يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا، يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ»
И мне передал Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абу Салиха ас-Саммана, что тот сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: «Поистине, человек порой произносит слово, не задумываясь о нём, и оно ввергает его в огонь Ада; и поистине, человек порой произносит слово, не задумываясь о нём, и Аллах возвышает его этим словом в Раю».