الضحاك بن شراحيل المشرقي

Пророк ﷺ сказал своим сподвижникам: «Разве не способен кто-либо из вас прочитать треть Корана за одну ночь?» Это показалось им тяжёлым, и они сказали: «Кто из нас способен на это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Аллах — Единый, Самодостаточный (сура „аль-Ихляс“) — это треть Корана». Абу Абдуллах сказал: от Ибрахима передано как мурсаль, а от ад-Даххака аль-Машрики — как муснад.

«Однажды, когда Пророк ﷺ делил некую долю (добычи), Зуль-Хувайсира, человек из бану Тамим, сказал: „О Посланник Аллаха, будь справедлив!“ Он сказал: „Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не справедлив?“ Тогда Умар сказал: „Позволь мне, я отрублю ему голову“. Он сказал: „Нет, у него есть соратники, чья молитва в сравнении с молитвой любого из вас и чей пост в сравнении с постом любого из вас покажутся вам ничтожными. Они выйдут из религии, как стрела вылетает из пронзённой дичи: посмотрят на её наконечник — не найдут на нём ничего, посмотрят на её обмотку — не найдут на ней ничего, посмотрят на её древко — не найдут на нём ничего, посмотрят на её перья — не найдут на них ничего, ведь она опередила (в своём полёте) кал и кровь. Они появятся во время раскола среди людей, и их признак — человек, у которого одна рука подобна женской груди или подобна куску мяса, что колышется“». Абу Са‘ид сказал: «Свидетельствую, что я слышал это от Пророка ﷺ, и свидетельствую, что я был с Али, когда он сражался с ними, и его искали среди убитых, и он был найден с теми же признаками, которые описал Пророк ﷺ».

Мне сообщил Абу ат-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман от Абу Са‘ида аль-Худри. ح И мне передали Харамала ибн Йахья и Ахмад ибн Абд-ар-Рахман аль-Фихри — они оба сказали: мне сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщили Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман и ад-Даххак аль-Хамдани, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Однажды, когда мы были у Посланника Аллаха ﷺ, а он делил (военную) добычу, к нему подошёл Зу-ль-Хувайсира — человек из рода Бану Тамим — и сказал: «О Посланник Аллаха, будь справедлив!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе тебе! А кто же будет справедлив, если не я? Я оказался бы в убытке и потерпел бы урон, если бы не был справедлив». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить ему голову!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь его. У него есть сотоварищи, перед молитвой которых молитва любого из вас окажется незначительной, и перед постом которых пост любого из вас окажется незначительным. Они читают Коран, но он не проходит дальше их ключиц. Они выходят из ислама, как стрела вылетает из подстреленной дичи. Посмотрят на её наконечник — не найдут на нём ничего; потом посмотрят на её древко у наконечника — не найдут на нём ничего; потом посмотрят на её стержень (это — древко стрелы) — не найдут на нём ничего; потом посмотрят на её перья — не найдут на них ничего: она прошла быстрее навоза и крови. Их отличительный признак — чёрный человек, у которого одно плечо подобно женской груди, или подобно куску мяса, который трясётся. Они появятся во времена раздора среди людей». Абу Са‘ид сказал: «Свидетельствую, что я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, и свидетельствую, что Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сражался с ними, а я был с ним. Он приказал разыскать того человека, и его разыскали, нашли и привели, и я смотрел на него — он в точности соответствовал описанию, которое дал ему Посланник Аллаха ﷺ».

Мне передал Убайдуллах аль-Каварири. Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр. Нам передал Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, от ад-Даххака аль-Мишраки, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ — в хадисе, где он упомянул людей, которые выйдут, разделившись на враждующие группы: их убьёт та из двух групп, что ближе к истине.

Нам передал Мухаммад ибн Мусаб, нам передал аль-Авзаи, от аз-Зухри, от Абу Салямы и ад-Даххака аль-Мишраки, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ распределял имущество, к нему пришёл Зу-ль-Хувайсира — человек из племени Бану Тамим — и сказал: «О Мухаммад, будь справедлив! Клянусь Аллахом, ты сегодня не был справедлив». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, вы не найдёте после меня никого справедливее меня» — трижды. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить ему голову!» Он ответил: «Нет. Поистине, у него есть сподвижники, чью молитву вы, по сравнению со своей, сочтёте ничтожной, и чей пост — по сравнению со своим — тоже. Они выходят из религии, как стрела вылетает из добычи навылет: стрелок смотрит на её оперение и ничего не находит на нём (крови); их признак — человек, у которого одна из рук подобна куску мяса или женской груди. Они выйдут во время раскола среди людей, и их убьёт та из двух групп, что ближе к Аллаху». Абу Саид сказал: «Свидетельствую, что я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, и свидетельствую, что был при Али, когда он убил их. Он искал среди убитых и нашёл того, кто соответствовал описанию, которое дал Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, от ад-Даххака аль-Мишраки, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, в хадисе, который он привёл: «Появятся люди, которые выступят против одной из двух разошедшихся друг с другом групп людей; их убьёт та из этих двух группировок, что ближе к истине».