القاسم بن غزوان

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Вакиг, от Усмана аш-Шаххама, который сказал: мне передал Муслим ибн Абу Бакра, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будет смута, во время которой лежащий будет лучше сидящего, сидящий — лучше стоящего, стоящий — лучше идущего, а идущий — лучше бегущего». Он спросил: «О Посланник Аллаха, что ты велишь мне?» Пророк ﷺ сказал: «У кого есть верблюды, пусть держится своих верблюдов, у кого есть овцы, пусть держится своих овец, у кого есть земля, пусть держится своей земли». Он спросил: «А у кого нет ничего из этого?» Пророк ﷺ сказал: «Пусть возьмёт свой меч, ударит его остриём о камень (харра — каменистая лавовая местность), а затем спасается, как только сможет»

Нам передал Амр ибн Усман, [он сказал]: нам передал мой отец, [он сказал]: нам передал Шихаб ибн Хираш от аль-Касима ибн Газвана, от Исхака ибн Рашида аль-Джазари, от Салима, [который сказал]: мне передал Амр ибн Вабиса аль-Асади от своего отца Вабисы, от Ибн Мас'уда, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил», — и он [Вабиса] упомянул часть хадиса Абу Бакры, где сказано: «Все убитые в ней (в смуте) окажутся в Огне». В этом же он [Вабиса] сказал: «Я спросил: «Когда это будет, о Ибн Мас'уд?» Он ответил: «Это дни смуты (аль-хардж), когда человек не будет в безопасности рядом со своим соседом по собранию». Я спросил: «Что ты велишь мне делать, если я застану то время?» Он ответил: «Удерживай свой язык и руку и будь подобен войлочной подстилке в своём доме»». Когда убили Усмана, моё сердце заметалось так же, как оно заметалось [тогда], и я отправился верхом, пока не прибыл в Дамаск. Там я встретил Хурайма ибн Фатика и рассказал ему это. Он поклялся Аллахом, кроме Которого нет иного бога, что слышал это от Посланника Аллаха ﷺ так же, как передал мне это Ибн Мас'уд.