النضر بن شيبان الحداني

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, он сказал: нам передал Наср ибн Али, он сказал: мне передал ан-Надр ибн Шайбан, что он встретил Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана и сказал ему: «Расскажи мне о самом достойном из того, что ты слышал упомянутым о месяце Рамадан!» Абу Салама сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Ауф от Посланника Аллаха ﷺ, «что он упомянул месяц Рамадан, отдав ему предпочтение перед прочими месяцами, и сказал: «Кто выстаивал молитвы в Рамадан по вере и в надежде на награду от Аллаха, тот выйдет из своих грехов, как в тот день, когда родила его мать»». Абу Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: «Это ошибка, а правильно: Абу Салама от Абу Хурайры»

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, он сказал: нам передал Наср ибн Али, он сказал: мне передал ан-Надр ибн Шайбан, что он встретил Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана и сказал ему: «Расскажи мне о самом достойном из того, что ты слышал упомянутым о месяце Рамадан!» Абу Салама сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Ауф от Посланника Аллаха ﷺ, «что он упомянул месяц Рамадан, отдав ему предпочтение перед прочими месяцами, и сказал: «Кто выстаивал молитвы в Рамадан по вере и в надежде на награду от Аллаха, тот выйдет из своих грехов, как в тот день, когда родила его мать»». Абу Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: «Это ошибка, а правильно: Абу Салама от Абу Хурайры»

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Абу Хишам, сказал: нам передал аль-Касим ибн аль-Фадль, сказал: нам передал ан-Надр ибн Шайбан, сказал: я сказал Абу Саламе ибн Абд ар-Рахману: «Расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от своего отца, а твой отец слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, так что между твоим отцом и Посланником Аллаха ﷺ нет никого, — о месяце Рамадан!» Он сказал: «Да. Мне передал мой отец, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷾ предписал вам пост в Рамадан, а я установил для вас в качестве сунны ночную молитву в нём. Кто постился в нём и совершал ночную молитву, веруя и надеясь на награду, выйдет из своих грехов подобным тому дню, когда его родила мать»».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передали Вакиъ и Убайдуллах ибн Муса от Насра ибн Али аль-Джахдами, от ан-Надра ибн Шайбана; — и нам передал Яхья ибн Хаким, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Худдани, оба от ан-Надра ибн Шайбана, сказал: я встретил Абу Саляму ибн Абд ар-Рахмана и сказал: «Передай мне хадис, который ты слышал от своего отца и который он упоминал в месяце рамадан». Он сказал: «Да. Мне передал мой отец, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул месяц рамадан и сказал: «Это месяц, пост которого Аллах предписал вам, а его ночную молитву я установил вам как сунну. Кто постился в нём и молился по ночам с верой и ради награды Аллаха, тот выйдет из своих грехов таким, каким его родила мать»».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передали Вакиъ и Убайдуллах ибн Муса от Насра ибн Али аль-Джахдами, от ан-Надра ибн Шайбана; — и нам передал Яхья ибн Хаким, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Худдани, оба от ан-Надра ибн Шайбана, сказал: я встретил Абу Саляму ибн Абд ар-Рахмана и сказал: «Передай мне хадис, который ты слышал от своего отца и который он упоминал в месяце рамадан». Он сказал: «Да. Мне передал мой отец, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул месяц рамадан и сказал: «Это месяц, пост которого Аллах предписал вам, а его ночную молитву я установил вам как сунну. Кто постился в нём и молился по ночам с верой и ради награды Аллаха, тот выйдет из своих грехов таким, каким его родила мать»».

Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал аль-Касим ибн аль-Фадль, нам передал ан-Надр ибн Шайбан, он сказал: «Я встретил Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана и сказал: «Расскажи мне о том, что ты слышал от своего отца, а он слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, относительно месяца Рамадан». Он сказал: «Да. Мне передал мой отец от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал пост в Рамадан обязательным, а выстаивание его ночей я установил сунной. Кто постился в этом месяце и выстаивал его ночи ради награды Аллаха, тот выйдет из грехов подобно тому дню, когда его родила мать»»».

Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Нух ибн Кайс от Насра ибн Али аль-Джахдами, от ан-Надра ибн Шайбана аль-Худдани, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: я сказал ему: «Не передашь ли ты мне хадис от своего отца, который твой отец слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: наступил Рамадан, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рамадан — месяц, пост которого Аллах ﷻ сделал обязательным, а я установил для мусульман сунну вставания на молитву в его ночи. Кто постился в нём, веруя и надеясь на награду, тот выйдет из грехов подобным тому дню, в который его родила мать».