الوليد بن عبد الله بن أبي مغيث العبدري

Нам передали Мусаддад и Абу Бакр ибн Абу Шейба, они сказали: нам передал Яхья от Убайдуллы ибн аль-Ахнаса, от аль-Валида ибн Абдуллы ибн Абу Мугиса, от Юсуфа ибн Махака, от Абдуллы ибн Амра, который сказал: «Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, желая это запомнить. Курайшиты запретили мне это и сказали: «Неужели ты записываешь всё, что слышишь, тогда как Посланник Аллаха ﷺ — человек, который говорит и в гневе, и в удовлетворении?» Тогда я перестал записывать и рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он указал пальцем на свои уста и сказал: «Пиши! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, из них выходит только истина»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мусаддад — по смыслу одинаково, — они сказали: нам передал Яхья от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, от аль-Валида ибн Абдуллаха, от Юсуфа ибн Махака, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто перенял знание из науки о звёздах, тот перенял часть колдовства, сколько бы он ни прибавил».

Нам передал Абу Бакр: «Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, от аль-Валида ибн Абдуллаха, от Юсуфа ибн Мяхяка, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто приобрёл знание из (науки о) звёздах, приобрёл долю из колдовства, сколько бы он ни приобрёл»».

Нам передал Яхья от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, который сказал: нам передал аль-Валид ибн Абдуллах от Юсуфа ибн Махака, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто бы ни перенял знание о звёздах, он тем самым перенял долю колдовства, и чем больше он его перенимает, тем больше становится эта доля».

Нам передал Раух, нам передал Абу Малик Убайдуллах ибн аль-Ахнас от аль-Валида ибн Абдуллаха ибн Абу Мугиса, от Юсуфа ибн Махака, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто перенял знание из астрологии, тот перенял часть колдовства; чем больше он приобретёт (этого знания), тем больше (колдовства он приобретёт)».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, нам сообщил аль-Валид ибн Абдуллах от Юсуфа ибн Махака, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, желая это запомнить. Но курайшиты запретили мне это, сказав: «Ты записываешь всё, что слышишь от Посланника Аллаха ﷺ, а ведь Посланник Аллаха ﷺ — человек, который говорит и в гневе, и в довольстве». Тогда я перестал писать и рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Пиши! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, из меня не исходит ничего, кроме истины»».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Абу Малика, то есть Убайда ибн аль-Ахнаса, мне передал аль-Валид ибн Абдуллах от Юсуфа ибн Махака, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, желая это запомнить. Курайшиты запретили мне это и сказали: «Ты записываешь, а ведь Посланник Аллаха ﷺ говорит и в гневе, и в удовлетворении?» Тогда я перестал, пока не рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Записывай! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, из него не выходит ничего, кроме истины»».

Нам сообщил Мусаддад, [сказав]: нам передал Яхья от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, который сказал: мне передал аль-Валид ибн Абдуллах от Юсуфа ибн Махака, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, желая это запомнить. Курайшиты запретили мне это и сказали: «Ты записываешь всё, что слышишь от Посланника Аллаха ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ — человек, который говорит и в гневе, и в удовлетворении?» Тогда я перестал писать и рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он указал пальцем на свой рот и сказал: «Пиши! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, из него не выходит ничего, кроме истины»».