جبر بن حبيب

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: мне сообщил Джабр ибн Хабиб от Умм Кульсум бинт Абу Бакр, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ научил её этой мольбе: «О Аллах, поистине я прошу у Тебя всякого блага — ближнего и отдалённого, того, что я знаю из него, и того, чего не знаю, и прибегаю к Тебе от всякого зла — ближнего и отдалённого, того, что я знаю из него, и того, чего не знаю. О Аллах, поистине я прошу у Тебя того блага, о котором просил Тебя Твой раб и пророк, и прибегаю к Тебе от того зла, от которого искал у Тебя прибежища Твой раб и пророк. О Аллах, поистине я прошу у Тебя Рая и того, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Ада и того, что приближает к нему из слов и дел, и прошу Тебя сделать всякое предопределение, которое Ты предопределил для меня, благом».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Джабр ибн Хабиб от Умм Кульсум бинт Абу Бакр, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ научил её этой мольбе: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о всяком благе — ближнем его и отдалённом, — о том, что я знаю из него, и о том, чего не знаю. И прибегаю к Тебе от всякого зла — ближнего его и отдалённого, — от того, что я знаю из него, и от того, чего не знаю. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе, о котором просил Тебя Твой раб и пророк Мухаммад ﷺ, и прибегаю к Тебе от зла, от которого прибегал Твой раб и пророк. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Рае и о том, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Огня и от того, что приближает к нему из слов и дел, и прошу Тебя сделать благом для меня всякое решение, которое Ты мне предопределишь»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Джабра ибн Хабиба, от Умм Кульсум, от Аиши, что Абу Бакр вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и хотел поговорить с ним, а Аиша совершала молитву. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Держись совершенных», или сказал другое слово. Когда Аиша закончила молитву, она спросила его об этом. Он сказал ей: «Говори: «О Аллах, я прошу у Тебя всякого блага — раннего и позднего, того, что я знаю из него, и того, чего не знаю, и прибегаю к Тебе от всякого зла — раннего и позднего, того, что я знаю из него, и того, чего не знаю. И прошу у Тебя Рай и всё, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Огня и всего, что приближает к нему из слов и дел. И прошу у Тебя того блага, о котором просил Тебя Твой раб и Посланник Мухаммад ﷺ, и прибегаю к Тебе от того, от чего прибегал к Тебе Твой раб и Посланник Мухаммад ﷺ. И прошу Тебя, чтобы всё, что Ты предопределил мне из дел, Ты сделал его исход благим»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Джабра ибн Хабиба, от Умм Кульсум, от Аиши, что Абу Бакр вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и хотел поговорить с ним, а Аиша совершала молитву. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Держись совершенных», или сказал другое слово. Когда Аиша закончила молитву, она спросила его об этом. Он сказал ей: «Говори: «О Аллах, я прошу у Тебя всякого блага — раннего и позднего, того, что я знаю из него, и того, чего не знаю, и прибегаю к Тебе от всякого зла — раннего и позднего, того, что я знаю из него, и того, чего не знаю. И прошу у Тебя Рай и всё, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Огня и всего, что приближает к нему из слов и дел. И прошу у Тебя того блага, о котором просил Тебя Твой раб и Посланник Мухаммад ﷺ, и прибегаю к Тебе от того, от чего прибегал к Тебе Твой раб и Посланник Мухаммад ﷺ. И прошу Тебя, чтобы всё, что Ты предопределил мне из дел, Ты сделал его исход благим»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Джабра ибн Хабиба, от Умм Кульсум, от Аиши, что Абу Бакр вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и хотел поговорить с ним, а Аиша совершала молитву. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Держись совершенных», или сказал другое слово. Когда Аиша закончила молитву, она спросила его об этом. Он сказал ей: «Говори: «О Аллах, я прошу у Тебя всякого блага — раннего и позднего, того, что я знаю из него, и того, чего не знаю, и прибегаю к Тебе от всякого зла — раннего и позднего, того, что я знаю из него, и того, чего не знаю. И прошу у Тебя Рай и всё, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Огня и всего, что приближает к нему из слов и дел. И прошу у Тебя того блага, о котором просил Тебя Твой раб и Посланник Мухаммад ﷺ, и прибегаю к Тебе от того, от чего прибегал к Тебе Твой раб и Посланник Мухаммад ﷺ. И прошу Тебя, чтобы всё, что Ты предопределил мне из дел, Ты сделал его исход благим»».

Нам передал его Абд ас-Самад, нам передал Шу‘ба, нам передал Джабр ибн Хабиб, сказавший: я слышал, как Умм Кульсум бинт Абу Бакр рассказывала со слов Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Держись всеобъемлющих и совершенных [слов мольбы]» — и далее он привёл хадис.

Нам передал Аффан, ему передал Хаммад ибн Салама, ему передал Джабр ибн Хабиб, от Умм Кульсум бинт Абу Бакр, от Аиши, — и он передал нечто подобное этому