حجر بن حجر الكلاعي

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал Саур ибн Язид, сказал: мне передал Халид ибн Ма‘дан, сказал: мне передали Абд-ар-Рахман ибн Амр ас-Сулами и Худжр ибн Худжр, сказали: мы пришли к аль-Ирбаду ибн Сарии, — а он из тех, о ком ниспослано: «И нет греха на тех, которые, когда пришли к тебе, чтобы ты дал им средство передвижения, ты сказал: „Я не нахожу, на чём отправить вас“» [ат-Тауба: 92], — мы поприветствовали его и сказали: «Мы пришли к тебе с посещением, справляясь о твоём здоровье и стремясь получить знание». Аль-Ирбад сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, а затем повернулся к нам и произнёс проникновенную проповедь, от которой полились слёзы и содрогнулись сердца. Тогда кто-то сказал: „О Посланник Аллаха, это похоже на прощальную проповедь. Что же ты завещаешь нам?“ Он сказал: „Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и подчиняться, даже если правителем станет раб-эфиоп. Ведь тот из вас, кто будет жив после меня, увидит множество разногласий. Держитесь же моей сунны и сунны праведных, ведомых прямым путём халифов, крепко держитесь за неё и вцепитесь в неё зубами. И остерегайтесь новшеств в делах веры, ибо всякое новшество — это нововведение (бид‘а), а всякое нововведение — это заблуждение“».

Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Бакыйя ибн аль-Валид от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада ибн Сарии, который сказал: «Однажды после утренней молитвы Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проникновенным наставлением, от которого глаза наполнились слезами, а сердца затрепетали. Один человек сказал: „Это наставление прощающегося. Что же ты завещаешь нам, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „Я завещаю вам богобоязненность перед Аллахом, а также слушать и повиноваться (правителю), даже если это будет эфиопский раб. Поистине, тот из вас, кто доживёт (до этого), увидит множество разногласий. Остерегайтесь нововведений в делах (религии), ибо всякое нововведение — это заблуждение. Кто из вас застанет это, пусть держится моей сунны и сунны праведных, ведомых верным путём халифов, крепко держитесь за неё коренными зубами“». Это хадис хороший, достоверный. Саур ибн Язид передал от Халида ибн Ма‘дана, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада ибн Сарии, от Пророка ﷺ нечто подобное этому. Нам передали это аль-Хасан ибн Али аль-Халляль и другие, они сказали: нам передал Абу Асим от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма‘дана, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада ибн Сарии, от Пророка ﷺ подобное этому. Аль-Ирбад ибн Сария носит кунью Абу Наджих. Этот хадис также передан от Худжра ибн Худжра, от Ирбада ибн Сарии, от Пророка ﷺ подобным образом.

Нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказав: нам передал Саур ибн Язид, сказав: нам передал Халид ибн Ма‘дан, сказавший: нам передали Абд-ар-Рахман ибн Амр ас-Сулями и Худжр ибн Худжр, сказав: «Мы пришли к аль-Ирбаду ибн Сарии — а он был из тех, о ком ниспослан аят: „И нет [греха] на тех, которые, когда пришли к тебе, чтобы ты дал им средство передвижения, сказал: „Я не нахожу, на чём вас повезти““ [ат-Тауба: 92]. Мы поприветствовали его и сказали: „Мы пришли к тебе как посетители, справляющиеся о твоём здоровье, и как ищущие знания“». Аль-Ирбад сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, а затем обратился к нам и произнёс проникновенную проповедь, от которой полились слёзы и содрогнулись сердца. Некто сказал: „О Посланник Аллаха, это словно прощальная проповедь. Что ты завещаешь нам?“ Он сказал: „Я завещаю вам бояться Аллаха, слушаться и подчиняться, даже если это эфиопский раб. Ведь тот из вас, кто будет жить после меня, увидит много разногласий. Держитесь моей сунны и сунны праведных, наставленных на прямой путь халифов. Крепко держитесь за неё и вцепитесь в неё коренными зубами. Остерегайтесь нововведений в делах веры, ибо всякое новшество — это нововведение, а всякое нововведение — заблуждение“»