Сунан Абу Дауда
Хадис № 4607
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ، وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَا: أَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ ﴿وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ﴾ [التوبة: ٩٢] فَسَلَّمْنَا، وَقُلْنَا: أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ، فَقَالَ الْعِرْبَاضُ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ، فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ فَقَالَ «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ، تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ، فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص118
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص16
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал Саур ибн Язид, сказал: мне передал Халид ибн Ма‘дан, сказал: мне передали Абд-ар-Рахман ибн Амр ас-Сулами и Худжр ибн Худжр, сказали: мы пришли к аль-Ирбаду ибн Сарии, — а он из тех, о ком ниспослано: «И нет греха на тех, которые, когда пришли к тебе, чтобы ты дал им средство передвижения, ты сказал: «Я не нахожу, на чём отправить вас»» [ат-Тауба: 92], — мы поприветствовали его и сказали: «Мы пришли к тебе с посещением, справляясь о твоём здоровье и стремясь получить знание». Аль-Ирбад сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, а затем повернулся к нам и произнёс проникновенную проповедь, от которой полились слёзы и содрогнулись сердца. Тогда кто-то сказал: «О Посланник Аллаха, это похоже на прощальную проповедь. Что же ты завещаешь нам?» Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и подчиняться, даже если правителем станет раб-эфиоп. Ведь тот из вас, кто будет жив после меня, увидит множество разногласий. Держитесь же моей сунны и сунны праведных, ведомых прямым путём халифов, крепко держитесь за неё и вцепитесь в неё зубами. И остерегайтесь новшеств в делах веры, ибо всякое новшество — это нововведение (бид‘а), а всякое нововведение — это заблуждение»».