حسان بن ثابت

Нам передал Абу аль-Йаман аль-Хакам ибн Нафи‘, сказав: нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, что он слышал, как Хассан ибн Сабит аль-Ансари, призывая Абу Хурайру в свидетели, сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Пророк ﷺ говорил: «О Хассан, отвечай (стихами) за Посланника Аллаха ﷺ. Господи, укрепи его Святым Духом (Джибрилем)»?» Абу Хурайра сказал: «Да».

«Умар проходил через мечеть, а Хассан читал стихи. Умар сказал (ему с укором): «(Как ты смеешь читать стихи в мечети)?» Хассан ответил: «Я читал стихи здесь и тогда, когда в мечети находился тот, кто лучше тебя». Затем он повернулся к Абу Хурайре и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отвечай за меня (стихами). О Аллах, укрепи его Святым Духом»?» Абу Хурайра ответил: «Да»».

Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри; и нам передал Исмаил, сказав: мне передал мой брат от Сулеймана, от Мухаммада ибн Абу Атика, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Хассан ибн Сабит аль-Ансари призывал Абу Хурайру в свидетели, говоря: «О Абу Хурайра, заклинаю тебя Аллахом: слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Хассан, ответь за Посланника Аллаха. О Аллах, укрепи его Духом Святым»?» Абу Хурайра сказал: «Да».

Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Абу аль-Йаман. Нам сообщил Шуайб от аз-Зухри. Мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что он слышал, как Хассан ибн Сабит аль-Ансари, призывая Абу Хурайру в свидетели, сказал: «Заклинаю тебя Аллахом! Слышал ли ты, как Пророк ﷺ говорил: «О Хассан! Отвечай за Посланника Аллаха ﷺ. Господи, укрепи его Святым Духом»?» Абу Хурайра сказал: «Да».

Нам передали Амр ан-Накид, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар — все они от Суфьяна. Амр сказал: нам передал Суфьян ибн Уйайна, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры: Умар прошёл мимо Хассана, читавшего стихи в мечети, и посмотрел на него (с укором). Хассан сказал: «Я читал стихи (в мечети), когда там был тот, кто лучше тебя». Затем он повернулся к Абу Хурайре и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом! Слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отвечай за меня. О Аллах, укрепи его Святым Духом»?» Он сказал: «О Аллах, да!»

Умар прошёл мимо Хассана ибн Сабита, когда тот читал стихи в мечети. Умар взглянул на него, и Хассан сказал: «Я уже читал стихи здесь, когда в этой мечети были те, кто лучше тебя». Затем он обратился к Абу Хурайре и сказал: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отвечай за меня. О Аллах, поддержи его Святым Духом»?» Абу Хурайра ответил: «О Аллах, да».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Бишр, которые сказали: нам передал Кабиса — и (по другой цепочке) нам передал Абу Курайб, который сказал: нам передал Убайд ибн Саид — и (по ещё одной цепочке) нам передал Мухаммад ибн Халаф аль-Аскалани, который сказал: нам передал аль-Фирьяби, — и Кабиса, все они от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Абд-ар-Рахмана ибн Бахмана, от Абд-ар-Рахмана ибн Хассана ибн Сабита, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял часто посещающих могилы женщин».

Нам передал Муавия ибн Хишам, нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Усмана. Мой отец сказал: и нам передал Кабиса, от Суфьяна, от Ибн Хусайма, от Абд ар-Рахмана ибн Бахмана, от Абд ар-Рахмана ибн Хассана, от его отца, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял женщин, часто посещающих могилы».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри от Са‘ида, он сказал: «Умар прошёл мимо Хассана, который читал стихи в мечети, и посмотрел на него (укоризненно). Хассан сказал: «Я читал стихи, когда в мечети был тот, кто лучше тебя». Затем он повернулся к Абу Хурайре и сказал: «Ты слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отвечай за меня. О Аллах, укрепи его Святым Духом»?» Абу Хурайра ответил: «Да»».

Нам передал Я‘ля, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Амр, от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: Умар прошёл мимо Хассана, читавшего стихи в мечети, и сказал: «В мечети Посланника Аллаха ﷺ ты читаешь стихи?» Тот ответил: «Я читал стихи, когда в ней был тот, кто лучше тебя», — или: «Я читал в ней стихи, и в ней был тот, кто лучше тебя»

Нам передал Абу Камиль, сказав: нам передал Ибрахим, то есть ибн Са‘д, сказав: нам передал Ибн Шихаб от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Умар проходил мимо Хассана, а тот декламировал стихи в мечети, и сказал: «Хватит!» Хассан ответил ему: «Я декламировал (стихи) тому, кто лучше тебя». Умар удалился, зная, что тот имел в виду Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, который сказал: Хассан ибн Сабит читал стихи, находясь в мечети. Умар прошёл мимо него и взглянул на него (неодобрительно). Хассан сказал: «Клянусь Аллахом, я читал стихи в этой (мечети), когда там был тот, кто лучше тебя». Умар испугался, что тот упрекнёт его, сославшись на Посланника Аллаха ﷺ, и прошёл мимо, оставив его.