دكين بن سعيد المزني

Нам передал Абд ар-Рахим ибн Мутарриф ар-Ру’аси, нам передал Иса от Исмаила, от Кайса, от Дукайна ибн Са‘ида аль-Музани, который сказал: «Мы пришли к Пророку ﷺ и попросили у него еды. Он сказал: „О Умар, иди и дай им“. И он (Умар) поднялся с нами в верхнюю комнату, взял ключ из своей комнаты и открыл (её)».

Нам передал Вакиа, сказав: нам передал Исмаил, от Кайса, от Дукайна ибн Саида аль-Хас'ами, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, а нас было четыреста сорок человек, прося у него еды. Пророк ﷺ сказал Умару: „Встань и дай им“. Умар сказал: „О Посланник Аллаха, у меня нет ничего, кроме того, что обеспечит меня и детей на лето (кайз)“». — Вакиа сказал: «Кайз» в языке арабов — это четыре месяца. — Пророк ﷺ сказал: «Встань и дай им». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, слушаю и повинуюсь». Дукайн сказал: И Умар встал, и мы встали с ним, и он поднялся с нами в свою верхнюю комнату, достал ключ из-за пояса и открыл дверь. Дукайн сказал: И вот в комнате оказались финики, похожие на лежащего верблюжонка. Умар сказал: «Берите, что вам нужно». И каждый из нас взял то, что хотел. Затем я оглянулся — а я был из последних — и было так, будто мы не убавили от них ни единой финики.

Нам передал Я‘ля ибн Убайд, нам передал Исмаил от Кайса, от Дукайна ибн Са‘ида аль-Музани, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ — сорок и четыреста всадников, — прося у него еды. Он сказал Умару: „Иди и дай им“. Умар сказал: „О Посланник Аллаха, не осталось ничего, кроме нескольких са‘ фиников, не думаю, что этого хватит мне до конца лета“. Он сказал: „Иди и дай им“. Умар сказал: „Слушаю и повинуюсь“. Умар достал ключ из-за пояса, открыл дверь, и там оказалось нечто похожее на лежащего верблюжонка из фиников. Он сказал нам: „Берите“. Каждый из нас взял, сколько хотел. Затем я обернулся — а я был из последних людей — и было так, будто мы не убавили ни одной финики»

Нам передали Я‘ля и Мухаммад, сыновья Убайда, они сказали: нам передал Исмаил, от Кайса, от Дукайна ибн Саида аль-Музани, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ» — и привёл хадис (далее).