سفيان بن زياد العصفري

Мне передал Яхья ибн Муса аль-Балхи, нам передал Мухаммад ибн Убайд, мне передал Суфьян, то есть аль-Усфури, от своего отца, от Хабиба ибн ан-Нумана аль-Асади, от Хурайма ибн Фатика. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву, а когда закончил, встал и сказал: «Лжесвидетельство приравнено к приданию Аллаху сотоварищей» — трижды. Затем он прочитал: «Сторонитесь же мерзости идолов и сторонитесь лживых слов, будучи единобожниками ради Аллаха, не приобщающими к Нему сотоварищей» [22:31].

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Марван ибн Муавия от Суфьяна ибн Зияда аль-Асади, от Фатика ибн Фадаля, от Аймана ибн Хурайма, что Пророк ﷺ встал, произнося проповедь, и сказал: «О люди, лжесвидетельство равносильно приданию Аллаху сотоварищей». Затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «Избегайте же скверны идолов и избегайте лживых речей» [22:30]. Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только по преданию Суфьяна ибн Зияда. Расходятся мнения о передаче этого хадиса от Суфьяна ибн Зияда, и мы не знаем, слышал ли Айман ибн Хурайм что-либо от Пророка ﷺ.

Нам передал Абд ибн Хумайд, нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Суфьян — он же Ибн Зияд аль-‘Усфури — от своего отца, от Хабиба ибн ан-Ну‘мана аль-Асади, от Хурайма ибн Фатика аль-Асади: Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву, а когда завершил её, встал и сказал: «Лжесвидетельство приравнено к приданию Аллаху сотоварищей» — трижды, — затем прочитал этот аят: «…и сторонитесь лживых слов…» [22:30] до конца аята. Абу Иса сказал: «Это, на мой взгляд, наиболее достоверный (иснад). Хурайм ибн Фатик — сподвижник, и от него передано несколько хадисов от Пророка ﷺ, он известен».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд, он сказал: нам передал Суфьян аль-Усфури от своего отца, от Хабиба ибн ан-Ну‘мана аль-Асади, от Хурайма ибн Фатика аль-Асади, который сказал: «Пророк ﷺ совершил утреннюю молитву, а когда завершил её, встал и сказал: «Лжесвидетельство приравнено к приданию Аллаху сотоварищей» — трижды. Затем он прочитал этот аят: «Сторонитесь лжи, будучи ханифами перед Аллахом, а не приобщая Ему сотоварищей»» [аль-Хадж: 31].

Нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари, нам сообщил Суфьян ибн Зияд от Фатика ибн Фадаля от Аймана ибн Хурайма, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал, произнося проповедь, и сказал: «О люди, лживое свидетельство равносильно приданию Аллаху сотоварищей!» — трижды. Затем он прочитал: «Избегайте скверны идольской и избегайте лживых слов» [22:30].

Передал нам Марван аль-Фазари: нам передал Суфьян ибн Зияд от Фатика ибн Фадалы, от Аймана ибн Хурайма, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал, обращаясь с проповедью, и сказал: «О люди, лжесвидетельство равносильно приобщению сотоварищей к Аллаху», — сказав это трижды. Затем он прочитал: «Избегайте же скверны идолов и избегайте лживых слов» [22:30].

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, мне передал Суфьян аль-Усфури от своего отца, от Хабиба ибн ан-Ну‘мана аль-Асади — одного из бану Амр ибн Асад — от Хурайма ибн Фатика аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву, а когда закончил, встал и сказал: «Лжесвидетельство равносильно приданию Аллаху сотоварищей», — затем прочитал этот аят: «Избегайте лживых речей, будучи единобожниками ради Аллаха, а не приобщающими к Нему сотоварищей» [22:31].

Нам передал Марван ибн Муавия, нам сообщил Суфьян ибн Зияд от Фатика ибн Фадалы, от Аймана ибн Хурайма, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал, обращаясь с проповедью, и сказал: «О люди! Лживое свидетельство равносильно приобщению сотоварищей к Аллаху ﷿» — трижды. Затем он сказал: «Избегайте скверны идолов и избегайте лживых слов» [22:30].