سمعان بن مشنج العمري

Нам передал Саид ибн Мансур, нам передал Абу-ль-Ахвас от Саида ибн Масрука, от аш-Шаби, от Сам‘ана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «Есть здесь кто-нибудь из рода такого-то?» Никто ему не ответил. Затем он сказал: «Есть здесь кто-нибудь из рода такого-то?» Никто ему не ответил. Затем он сказал: «Есть здесь кто-нибудь из рода такого-то?» Тогда встал один человек и сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Он ﷺ сказал: «Что удержало тебя от ответа мне в первые два раза? Знай, я упомянул вас лишь с добром: ваш товарищ удерживается из-за своего долга». И я видел, как он выплатил за него долг, так что не осталось никого, кто требовал бы с него что-либо. Абу Дауд сказал: «Сам‘ан ибн Мушаннидж».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал ас-Саури от своего отца, от аш-Ша‘би, от Сам‘ана, от Самуры, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ на похоронах, и он сказал: «Есть здесь кто-нибудь из рода такого-то?» — трижды. Тогда встал один человек, и Пророк ﷺ сказал ему: «Что удержало тебя в первые два раза от того, чтобы ответить мне? Знай, что я звал тебя только с добрым намерением: такой-то», — говоря о человеке из их числа, — «умер, будучи задержан своим долгом!»»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал ас-Саури, мне передал мой отец от аш-Ша‘би, от Сам‘ана ибн Мушаннаджа, от Самуры ибн Джундаба, который сказал: «Мы были вместе с Пророком ﷺ на похоронах, и он сказал: «Есть ли здесь кто-нибудь из рода такого-то?» — и повторил это трижды. Тогда встал один человек, и Пророк ﷺ сказал ему: «Что помешало тебе ответить мне в первые два раза? Я ведь называл имя не иначе как ради блага. Поистине, такой-то», — говоря о человеке из их числа, который умер, — «задержан из-за своего долга»». Он сказал: «И я видел, как его родные и те, кто горевал о нём, выплатили за него долг, так что больше никто не приходил требовать с него что-либо».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал ас-Саури, мне передал мой отец от аш-Ша‘би, от Сам‘ана ибн Мушаннаджа, от Самуры ибн Джундаба, который сказал: «Мы были вместе с Пророком ﷺ на похоронах, и он сказал: «Есть ли здесь кто-нибудь из рода такого-то?» — и повторил это трижды. Тогда встал один человек, и Пророк ﷺ сказал ему: «Что помешало тебе ответить мне в первые два раза? Я ведь называл имя не иначе как ради блага. Поистине, такой-то», — говоря о человеке из их числа, который умер, — «задержан из-за своего долга»». Он сказал: «И я видел, как его родные и те, кто горевал о нём, выплатили за него долг, так что больше никто не приходил требовать с него что-либо».

Нам передал Абу Суфьян аль-Ма‘мари от Суфьяна, от его отца, от аш-Ша‘би, от Сам‘ана ибн Мушанниджа, от Самуры ибн Джундуба, и привёл хадис. 20234 — Нам передал Абдуллах, нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Ваки‘ от своего отца, от Са‘ида ибн Масрука, от аш-Ша‘би, и привёл этот хадис. Я рассказал его своему отцу, и он сказал: «Я не слышал его от Ваки‘».