صعصعة بن معاوية التميمي

Я встретил Абу Зарра и сказал: расскажи мне. Он ответил: да. Посланник Аллаха ﷺ сказал: Нет двух мусульман, между которыми умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, кроме как Аллах простит их по Своей милости.

Встретил я Абу Зара, и он сказал: «Расскажи мне». Я сказал: «Да». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни одного мусульманина, который бы тратил из всего своего имущества на двух жён на пути Аллаха, чтобы не встретила его стража Рая, и все они зовут его к тому, что у них». Я спросил: «Как это?» Он ответил: «Если это верблюды — то двумя верблюдами, если коровы — то двумя коровами».

Вошла к Аише женщина с двумя дочерьми, дала ей три финика, дала каждой из них по одному финику, а оставшийся разделила между ними. Потом пришёл Пророк (мир ему и благословение Аллаха), и она рассказала ему об этом. Он сказал: «Что тебя удивляет? Она вошла в Рай с этим».

Он пришёл к Пророку ﷺ и прочитал ему: «Кто совершит добро хоть в весе атома, тот увидит его, и кто совершит зло хоть в весе атома, тот увидит его» [сура Аз-Зильзаль, 8]. Пророк сказал: «Мне достаточно, я не желаю слышать ничего другого».

Он пришёл к Пророку ﷺ и прочитал ему: «Кто совершит добро хоть в весе атома, тот увидит его, и кто совершит зло хоть в весе атома, тот увидит его» [сура Аз-Зильзаль, 8]. Пророк сказал: «Мне достаточно, я не желаю слышать ничего другого».

Хасан сказал: «Дядя аль-Фарздака Са»са»а прибыл в Медину, когда услышал: »Кто совершит добро хоть в весе зерна, тот увидит его, и кто совершит зло хоть в весе зерна, тот увидит его». Он сказал: »Мне достаточно слышать только это»».

Я пришел к Абу Зару и спросил: «Что у тебя?» Он ответил: «Это мой заработок». Я сказал: «Расскажи мне». Он сказал: «Да. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет мусульманина, у которого умирают трое детей, не достигших возраста ответственности, кроме как Аллах простит его и их»». Я сказал: «Расскажи мне». Он сказал: «Да. Пророк ﷺ сказал: «Нет мусульманина, который бы тратил из всего своего имущества на двух жен на пути Аллаха, кроме как весь гарнизон Рая приглашает его к тому, что у них»». Я спросил: «Как это?» Он ответил: «...»

Я встретил Абу Зара в Ар-Рабазе. Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто...»

Яхъя ибн Са»ид передал от Курры, что аль-Хасан рассказал, что Са»са»а ибн Му»авия сказал: «Я пришёл к ар-Рабазе и увидел Абу Зара, который привёл с собой животных, напоил их и дал напиться своим спутникам. Это было обычным нравом арабов. Я спросил: «О Абу Зар, что с тобой?» Он ответил: «У меня есть дело». Я сказал: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал?» Он сказал: «Слышал. Он сказал: «Кто потратит две пары из своего имущества, то врата Рая откроются для него». Мы спросили: «Что это за две пары?» Он ответил: «Если это мужчины — то двое мужчин, если лошади — то две лошади, если верблюды — то два верблюда»».

Я видел, как Абдул Раззак и Язид рассказывали: Хишам передал от аль-Хасан, который услышал от Са»са»а, что Язид ибн Муаавия встретил Абу Зара, когда тот вёл верблюда, и у него на шее была фляга. Я спросил его: «Не расскажешь ли мне хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да. Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Нет двух мусульман, у которых умерли трое детей, не достигших возраста совершения обета, кроме как Аллах введёт их в Рай по Своей милости.» И нет мусульманина, который тратит из своего имущества на двух супруг в пути Аллаха, кроме как стражи Рая опережают его.» И Язид сказал: «Кроме как Аллах введёт их в Рай по Своей милости.»

Я встретил Абу Зара, когда он вел своего верблюда или вел его, держа в руке флягу. Я спросил: «О Абу Зар, что с тобой?» Он ответил: «Моя работа». Я сказал: «Расскажи мне хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет мусульманина, который бы потратил два спутника из своего имущества на пути Аллаха, чтобы не встретила его завеса Рая». Абу Мухаммад сказал: «Это два дирхема, или две аматы (мера веса), или два раба, или два животного».