أبو النجيب العامري

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр, что Бакр ибн Савада передал ему, что Абу ан-Наджиб, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Са‘да, передал ему, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему, что при Посланнике Аллаха ﷺ упомянули чеснок и лук, и было сказано: «О Посланник Аллаха, из всего этого сильнее всего (запах) у чеснока — не запретишь ли ты его?» Пророк ﷺ сказал: «Ешьте его. А кто из вас съест его, пусть не приближается к этой мечети, пока не исчезнет от него запах».

Один человек прибыл из Наджрана к Посланнику Аллаха ﷺ, и на нём был золотой перстень. Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от него и сказал: «Ты пришёл ко мне, а в твоей руке — уголь из Огня».

«Некий человек пришёл к Пророку ﷺ из Бахрейна и поприветствовал его, но тот не ответил ему на приветствие. У него на руке было золотое кольцо и шёлковый плащ. Он снял их, затем снова поприветствовал, и Пророк ﷺ ответил ему на приветствие. Тогда он сказал: „О Посланник Аллаха, я приходил к тебе только что, но ты отвернулся от меня“. Он сказал: „У тебя в руке был уголёк из Огня“. Тот сказал: „Значит, я принёс с собой немало углей“. Он сказал: „То, что ты принёс, не избавит нас ни от чего больше, чем камни харры (каменистой местности), но это — принадлежности мирской жизни“. Тот сказал: „Так во что же мне тогда облачаться (какое кольцо носить)?“ Он сказал: „Кольцо из железа, или серебра, или меди“».

Нам передал Харун ибн Ма‘руф, нам передал Ибн Вахб, мне передал Амр ибн аль-Харис, от Бакра ибн Савады, что Абу ан-Наджиб, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Са‘да, передал ему, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему: «Один человек прибыл из Наджрана к Посланнику Аллаха ﷺ, и на нём был золотой перстень. Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от него и ни о чём его не спросил. Человек вернулся к своей жене и рассказал ей об этом. Она сказала: „У тебя, видно, что-то не так, вернись к Посланнику Аллаха ﷺ“. Он вернулся к нему, сняв перстень и джуббу (верхнюю одежду), которая была на нём. Когда он попросил разрешения войти, ему разрешили, и он поприветствовал Посланника Аллаха ﷺ, а тот ответил на приветствие (мир ему). Он сказал: „О Посланник Аллаха, ты отвернулся от меня, когда я приходил к тебе прежде“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Ты пришёл ко мне, а в твоей руке был уголь из Огня“. Он сказал: „О Посланник Аллаха, значит, я принёс много углей“ — а он прибыл с украшениями из Бахрейна. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „То, что ты принёс, нам совсем не нужно, разве что для того, для чего нужны камни аль-Харры (каменистая местность), но это — всего лишь мирское достояние“. Человек сказал: „Я сказал: 'О Посланник Аллаха, извини меня перед твоими сподвижниками, чтобы они не подумали, что ты разгневан на меня за что-то'“. Посланник Аллаха ﷺ встал, извинил его и сообщил, что причиной того, что произошло, был лишь его золотой перстень».