HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 11109

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، حَدَّثَهُ: أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ خَاتَمُ ذَهَبٍ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَحَدَّثَهَا، فَقَالَتْ: إِنَّ لَكَ لَشَأْنًا، فَارْجِعْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَأَلْقَى خَاتَمَهُ وَجُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ أُذِنَ لَهُ، وَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَدَّ ﵇، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعْرَضْتَ عَنِّي قَبْلُ حِينَ جِئْتُكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ، وَكَانَ قَدْ قَدِمَ بِحُلِيٍّ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ غَيْرُ مُغْنٍ عَنَّا شَيْئًا، إِلَّا مَا أَغْنَتْ حِجَارَةُ الْحَرَّةِ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا»، فَقَالَ الرَّجُلُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ اعْذُرْنِي فِي أَصْحَابِكَ، لَا يَظُنُّونَ أَنَّكَ سَخِطْتَ عَلَيَّ بِشَيْءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَعَذَرَهُ، وَأَخْبَرَ أَنَّ الَّذِي كَانَ مِنْهُ إِنَّمَا كَانَ لِخَاتَمِهِ الذَّهَبِ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص179
Нам передал Харун ибн Ма‘руф, нам передал Ибн Вахб, мне передал Амр ибн аль-Харис, от Бакра ибн Савады, что Абу ан-Наджиб, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Са‘да, передал ему, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему: «Один человек прибыл из Наджрана к Посланнику Аллаха ﷺ, и на нём был золотой перстень. Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от него и ни о чём его не спросил. Человек вернулся к своей жене и рассказал ей об этом. Она сказала: «У тебя, видно, что-то не так, вернись к Посланнику Аллаха ﷺ». Он вернулся к нему, сняв перстень и джуббу (верхнюю одежду), которая была на нём. Когда он попросил разрешения войти, ему разрешили, и он поприветствовал Посланника Аллаха ﷺ, а тот ответил на приветствие (мир ему). Он сказал: «О Посланник Аллаха, ты отвернулся от меня, когда я приходил к тебе прежде». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты пришёл ко мне, а в твоей руке был уголь из Огня». Он сказал: «О Посланник Аллаха, значит, я принёс много углей» — а он прибыл с украшениями из Бахрейна. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «То, что ты принёс, нам совсем не нужно, разве что для того, для чего нужны камни аль-Харры (каменистая местность), но это — всего лишь мирское достояние». Человек сказал: «Я сказал: 'О Посланник Аллаха, извини меня перед твоими сподвижниками, чтобы они не подумали, что ты разгневан на меня за что-то'». Посланник Аллаха ﷺ встал, извинил его и сообщил, что причиной того, что произошло, был лишь его золотой перстень».
т. 17 с. 179

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи