أبو الأعين العبدي

Нам передали Абдуллах ибн Йазид и Йунус, они сказали: нам передал Давуд, то есть ибн Абу аль-Фурат, от Мухаммада ибн Зайда, от Абу аль-А‘йана аль-Абди, от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, который сказал: однажды, когда Ибн Мас‘уд произносил проповедь, он вдруг увидел змею, ползущую по стене. Он прервал свою проповедь, затем ударил её своим прутом или тростью — Йунус сказал: своим прутом — пока не убил её. Затем он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто убил змею, тот словно убил многобожника, чью кровь разрешено проливать».

Нам передали Абдуллах ибн Йазид и Йунус, они сказали: нам передал Давуд, от Мухаммада ибн Зейда, от Абу аль-А‘йана аль-Абди, от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, от Ибн Мас‘уда, он сказал: мы спросили Посланника Аллаха ﷺ об обезьянах и свиньях — являются ли они потомством иудеев? Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах никогда не проклинал народ и превращал их (в животных) так, чтобы у них было потомство, когда Он их губил. Но это было отдельное творение, существовавшее (прежде). А когда Аллах разгневался на иудеев, Он превратил их и сделал их подобными этим (животным)».

Нам передал Абу Са‘ид — вольноотпущенник рода Бану Хашим, нам передал Давуд ибн Абу аль-Фурат, нам передал Мухаммад ибн Зайд от Абу аль-А‘йана аль-Абди, от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, от Ибн Мас‘уда, он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ об обезьянах и свиньях: не являются ли они потомством иудеев?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах никогда не проклинал какой-либо народ, превращая его облик, так, чтобы у него оставалось потомство, — до тех пор, пока Он не уничтожал его целиком. Но Аллах, Всемогущий и Великий, разгневался на иудеев, превратил их облик и сделал их подобными этим (обезьянам и свиньям)».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Дауд, то есть Ибн Абу аль-Фурат, нам передал Мухаммад ибн Зейд от Абу аль-Айна аль-Абди от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, который сказал: однажды, когда Ибн Масъуд произносил проповедь, мимо проползла змея по стене. Он прервал свою проповедь, ударил её своим прутом и убил, а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто убьёт змею, тот подобен убившему многобожника, чью кровь дозволено проливать»».

Нам передали Абд ас-Самад и Раух, они сказали: нам передал Давуд ибн Абу аль-Фурат, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Зайд от Абу аль-А'йана аль-Абди, от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, от Ибн Мас'уда, который сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ об обезьянах и свиньях — не от потомства ли иудеев они?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷿ никогда не проклинал народ — Раух сказал: «и превращал их» — так, чтобы у них было потомство, до тех пор пока не погубит их. Но это (обезьяны и свиньи) — создание, что существовало прежде. А когда Аллах ﷿ разгневался на иудеев, Он превратил их и сделал их подобными этим тварям».