Муснад Ахмада
Хадис № 3768
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، أَمِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا قَطُّ، فَمَسَخَهُمْ وَكَانَ لَهُمْ نَسْلٌ حَتَّى يُهْلِكَهُمْ، وَلَكِنَّ اللهَ ﷿، غَضِبَ عَلَى الْيَهُودِ، فَمَسَخَهُمْ، وَجَعَلَهُمْ مِثْلَهُمْ»
Нам передал Абу Са‘ид — вольноотпущенник рода Бану Хашим, нам передал Давуд ибн Абу аль-Фурат, нам передал Мухаммад ибн Зайд от Абу аль-А‘йана аль-Абди, от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, от Ибн Мас‘уда, он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ об обезьянах и свиньях: не являются ли они потомством иудеев?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах никогда не проклинал какой-либо народ, превращая его облик, так, чтобы у него оставалось потомство, — до тех пор, пока Он не уничтожал его целиком. Но Аллах, Всемогущий и Великий, разгневался на иудеев, превратил их облик и сделал их подобными этим (обезьянам и свиньям)».