عبد الله بن أبي عقيل اليشكري

Нам передал Вакиа от Амра ибн Хассана, то есть аль-Мусли, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абдуллах аль-Йашкури от своего отца, он сказал: «Я вошёл в мечеть Куфы, когда её только построили — в те дни она находилась среди торговцев финиками, а её стены были из мягкой глины. И вот я увидел человека, который рассказывал людям. Он сказал: «До меня дошла весть о хадже Посланника Аллаха ﷺ — прощальном хадже. Я взял верблюдицу из своих верблюдов, вышел и сел, поджидая его на дороге в Арафат» — или: «остановился, поджидая его на дороге в Арафат». Он сказал: «И вот показались всадники, среди которых я узнал Посланника Аллаха ﷺ по описанию. Некий человек, что был впереди него, сказал: ‘Дай мне дорогу для верблюдиц!’ Тогда Пророк ﷺ сказал: ‘Горе ему, что ему нужно?’ Я приблизился к нему, так что головы наших двух верблюдиц соприкоснулись. Я сказал: ‘О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай и избавит от Огня’. Он сказал: ‘Прекрасно, прекрасно! Если ты и был краток в речи, то был обширен в вопросе. Тогда пойми: ты поклоняешься Аллаху, не приобщая Ему никого в сотоварищи, совершаешь молитву, выплачиваешь закят, совершаешь хадж к Дому и постишься в рамадан. Дай дорогу для верблюдиц’»».

Нам передал Вакиа от Амра ибн Хассана, то есть аль-Мусли, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абдуллах аль-Йашкури от своего отца, он сказал: «Я вошёл в мечеть Куфы, когда её только построили — в те дни она находилась среди торговцев финиками, а её стены были из мягкой глины. И вот я увидел человека, который рассказывал людям. Он сказал: «До меня дошла весть о хадже Посланника Аллаха ﷺ — прощальном хадже. Я взял верблюдицу из своих верблюдов, вышел и сел, поджидая его на дороге в Арафат» — или: «остановился, поджидая его на дороге в Арафат». Он сказал: «И вот показались всадники, среди которых я узнал Посланника Аллаха ﷺ по описанию. Некий человек, что был впереди него, сказал: ‘Дай мне дорогу для верблюдиц!’ Тогда Пророк ﷺ сказал: ‘Горе ему, что ему нужно?’ Я приблизился к нему, так что головы наших двух верблюдиц соприкоснулись. Я сказал: ‘О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай и избавит от Огня’. Он сказал: ‘Прекрасно, прекрасно! Если ты и был краток в речи, то был обширен в вопросе. Тогда пойми: ты поклоняешься Аллаху, не приобщая Ему никого в сотоварищи, совершаешь молитву, выплачиваешь закят, совершаешь хадж к Дому и постишься в рамадан. Дай дорогу для верблюдиц’»».

Нам передал Вакиа от Амра ибн Хассана, то есть аль-Мусли, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абдуллах аль-Йашкури от своего отца, он сказал: «Я вошёл в мечеть Куфы, когда её только построили — в те дни она находилась среди торговцев финиками, а её стены были из мягкой глины. И вот я увидел человека, который рассказывал людям. Он сказал: «До меня дошла весть о хадже Посланника Аллаха ﷺ — прощальном хадже. Я взял верблюдицу из своих верблюдов, вышел и сел, поджидая его на дороге в Арафат» — или: «остановился, поджидая его на дороге в Арафат». Он сказал: «И вот показались всадники, среди которых я узнал Посланника Аллаха ﷺ по описанию. Некий человек, что был впереди него, сказал: ‘Дай мне дорогу для верблюдиц!’ Тогда Пророк ﷺ сказал: ‘Горе ему, что ему нужно?’ Я приблизился к нему, так что головы наших двух верблюдиц соприкоснулись. Я сказал: ‘О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай и избавит от Огня’. Он сказал: ‘Прекрасно, прекрасно! Если ты и был краток в речи, то был обширен в вопросе. Тогда пойми: ты поклоняешься Аллаху, не приобщая Ему никого в сотоварищи, совершаешь молитву, выплачиваешь закят, совершаешь хадж к Дому и постишься в рамадан. Дай дорогу для верблюдиц’»».

Нам передал Абу Катан: нам передал Йунус от аль-Мугиры ибн Абдуллаха: мне передал мой отец, он сказал: «Я вышел утром по делу и увидел группу людей на рынке. Я подошёл к ним и увидел человека, рассказывающего им описание Посланника Аллаха ﷺ и его облика». Он сказал: «Я встретил его на оживлённой дороге между Арафатом и Миной, и он показался мне среди всадников, и я узнал его по описанию». Он сказал: «Тогда один человек крикнул мне: «О всадник, отойди от морд верблюдов!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте всадника, ведь у него, должно быть, есть нужда»». Он сказал: «Я подошёл и взял за поводья верблюдицы, или за узду, и сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне» — или «сообщи мне» — «о деле, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Ада». Он сказал: «Неужели это составляет твою цель, ради этого ты трудился (проделал такой путь)?»» Он сказал: «Я сказал: «Да»». Он сказал: ««Тогда пойми» — или «уразумей» — «ты будешь поклоняться Аллаху, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, будешь совершать молитву, будешь давать закят, будешь постить Рамадан, будешь совершать хадж к Дому и поступать с людьми так, как хочешь, чтобы поступали с тобой, и не желать людям того, чего не желаешь себе. Отпусти поводья верблюдицы, или узду»». Абу Катан сказал: «Я спросил его: «Ты слышал это от него самого, или ты слышал это от аль-Мугиры?»» Он сказал: «Да». 23165 — Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Саляма, он сказал: нам сообщил Абу Имран, он сказал: «Я сказал Джундубу: «Я присягнул Ибн аз-Зубайру, что буду сражаться против жителей Шама»». Он сказал: «Может быть, ты хочешь сказать: «Меня наставил Джундуб», и «меня наставил Джундаб»?» Он сказал: «Я сказал: «Я не хочу этого, кроме как для самого себя»». Он сказал: «Откупись своим имуществом». Я сказал: «Оно не будет принято от меня». Он сказал: «Во времена Пророка ﷺ я был крепким юношей, и такой-то сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убитый явится в День воскресения, держась за убийцу, и скажет: 'Господи, спроси его, за что он убил меня'. И тот скажет: 'Из-за власти такого-то'»». «Так остерегайся, чтобы не оказаться тем человеком!»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джухада, сказал: мне передал аль-Мугира ибн Абдуллах аль-Йашкури от своего отца, который сказал: «Я отправился в Куфу, чтобы пригнать мулов (для продажи)». Сказал: «Я пришёл на рынок, а он ещё не открылся». Сказал: «Я сказал своему товарищу: «Давай зайдём в мечеть», — а место её в те дни было среди торговцев финиками. И вот там оказался человек из племени Кайс, которого называли Ибн аль-Мунтафик, и он говорил: «Мне описали Посланника Аллаха ﷺ и его облик. Я искал его в Мекке, и мне сказали: он в Мине. Я искал его в Мине, и мне сказали: он на Арафате. Я добрался до него и стал пробиваться к нему через толпу. Мне сказали: «Прочь с пути Посланника Аллаха ﷺ!» Он же сказал: «Оставьте этого человека — у него, видно, есть нужда». Я продолжал пробиваться, пока не добрался до него. Я взялся за узду верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ — или сказал: за её поводья, так передал Мухаммад, — так что шеи наших верблюдиц соприкоснулись. Посланник Аллаха ﷺ не удержал меня, — или сказал: не разгневался на меня, так передал Мухаммад. Я сказал: «Две вещи, о которых я хочу тебя спросить: что спасёт меня от Огня и что введёт меня в Рай?» Посланник Аллаха ﷺ взглянул на небо, затем склонил голову, затем обратился ко мне лицом и сказал: «Хотя ты и был краток в вопросе, ты спросил о великом и объёмном. Так запомни же от меня: поклоняйся Аллаху, не придавай Ему никого в сотоварищи, совершай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят, постись в рамадане, и то, что ты хочешь, чтобы люди делали тебе, делай им, а то, что тебе неприятно от людей, не делай людям». Затем сказал: «Отпусти повод верблюдицы»»

Нам передал Вакиа от Амра ибн Хассана — то есть аль-Масли, который сказал: мне передал аль-Мугира ибн Абдуллах аль-Йашкури от своего отца, который сказал: «Я вошёл в мечеть Куфы, когда она была только что построена, — в те дни она находилась среди торговцев финиками, а стены её были из мягкой глины (сухла). И вот один человек рассказывал людям, говоря: «Дошло до меня о хадже Посланника Аллаха ﷺ — прощальном хадже»». Он сказал: «Тогда я взял верховую верблюдицу из своих верблюдов и вышел, пока не сел, поджидая его, на пути к Арафату, — или: остановился, поджидая его, на пути к Арафату». Он сказал: «И вот показался караван всадников, и я узнал среди них Посланника Аллаха ﷺ по описанию. Тогда человек, шедший впереди него, сказал: «Освободи дорогу для каравана». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе ему! Пусть подойдёт со своей нуждой». Тогда я приблизился к нему, так что головы наших верблюдиц поравнялись». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай и спасёт от Огня». Он сказал: «Прекрасно, прекрасно! Если ты и был краток в обращении, то был обстоятелен в вопросе: бойся Аллаха и не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят, соверши хадж к Дому и постись в рамадан. Освободи дорогу для каравана»»

Нам передал Вакиа от Амра ибн Хассана — то есть аль-Масли, который сказал: мне передал аль-Мугира ибн Абдуллах аль-Йашкури от своего отца, который сказал: «Я вошёл в мечеть Куфы, когда она была только что построена, — в те дни она находилась среди торговцев финиками, а стены её были из мягкой глины (сухла). И вот один человек рассказывал людям, говоря: «Дошло до меня о хадже Посланника Аллаха ﷺ — прощальном хадже»». Он сказал: «Тогда я взял верховую верблюдицу из своих верблюдов и вышел, пока не сел, поджидая его, на пути к Арафату, — или: остановился, поджидая его, на пути к Арафату». Он сказал: «И вот показался караван всадников, и я узнал среди них Посланника Аллаха ﷺ по описанию. Тогда человек, шедший впереди него, сказал: «Освободи дорогу для каравана». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе ему! Пусть подойдёт со своей нуждой». Тогда я приблизился к нему, так что головы наших верблюдиц поравнялись». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай и спасёт от Огня». Он сказал: «Прекрасно, прекрасно! Если ты и был краток в обращении, то был обстоятелен в вопросе: бойся Аллаха и не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят, соверши хадж к Дому и постись в рамадан. Освободи дорогу для каравана»»