HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Умм Баджид

Хадис № 27153

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: انْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا، قَالَ: فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ تُقَمْ، قَالَ: قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي: لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ، فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الْمُنْتَفِقِ وَهُوَ يَقُولُ: وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحُلِّيَ، فَطَلَبْتُهُ بِمِكة فَقِيلَ لِي: هُوَ بِمنى فطلبتُه بمنىّ، فقيل لي: هو بعَرَفات، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ، فَقِيلَ لِي: إِلَيْكَ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " دَعُوا الرَّجُلَ أَرِبَ مَا لَهُ "، قَالَ: فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى خَلَصْتُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ زِمَامِهَا هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا، قَالَ: فَمَا يَزَعُنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ: مَا غَيَّرَ عَلَيَّ، هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - قَالَ: قُلْتُ: ثِنْتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا: مَا يُنَجِّينِي مِنَ النَّارِ؟ وَمَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ؟ قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ نَكَسَ رَأْسَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ قَالَ: " لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ، فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا، اعْبُدِ اللهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَصُمْ رَمَضَانَ، وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ بِكَ النَّاسُ فَافْعَلْهُ بِهِمْ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ "، ثُمَّ قَالَ: " خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص131
Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джухада, сказал: мне передал аль-Мугира ибн Абдуллах аль-Йашкури от своего отца, который сказал: «Я отправился в Куфу, чтобы пригнать мулов (для продажи)». Сказал: «Я пришёл на рынок, а он ещё не открылся». Сказал: «Я сказал своему товарищу: „Давай зайдём в мечеть“, — а место её в те дни было среди торговцев финиками. И вот там оказался человек из племени Кайс, которого называли Ибн аль-Мунтафик, и он говорил: „Мне описали Посланника Аллаха ﷺ и его облик. Я искал его в Мекке, и мне сказали: он в Мине. Я искал его в Мине, и мне сказали: он на Арафате. Я добрался до него и стал пробиваться к нему через толпу. Мне сказали: „Прочь с пути Посланника Аллаха ﷺ!“ Он же сказал: „Оставьте этого человека — у него, видно, есть нужда“. Я продолжал пробиваться, пока не добрался до него. Я взялся за узду верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ — или сказал: за её поводья, так передал Мухаммад, — так что шеи наших верблюдиц соприкоснулись. Посланник Аллаха ﷺ не удержал меня, — или сказал: не разгневался на меня, так передал Мухаммад. Я сказал: „Две вещи, о которых я хочу тебя спросить: что спасёт меня от Огня и что введёт меня в Рай?“ Посланник Аллаха ﷺ взглянул на небо, затем склонил голову, затем обратился ко мне лицом и сказал: „Хотя ты и был краток в вопросе, ты спросил о великом и объёмном. Так запомни же от меня: поклоняйся Аллаху, не придавай Ему никого в сотоварищи, совершай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят, постись в рамадане, и то, что ты хочешь, чтобы люди делали тебе, делай им, а то, что тебе неприятно от людей, не делай людям“. Затем сказал: „Отпусти повод верблюдицы““
т. 45 с. 131

Цепочка передатчиков