Муснад Ахмада · Хадисы мужчин из сподвижников Пророка ﷺ
Хадис № 23164
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي وَالِدِي، قَالَ: غَدَوْتُ لِحَاجَةٍ فَإِذَا أَنَا بِجَمَاعَةٍ فِي السُّوقِ، فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ وَصْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَوَصْفَ صِفَتِهِ، قَالَ: فَعَرَضْتُ لَهُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عَرَفَاتٍ وَمِنًى، فَرُفِعَ لِي فِي رَكْبٍ فَعَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ، قَالَ: فَهَتَفَ بِي رَجُلٌ: أَيُّهَا الرَّاكِبُ خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ذَرُوا الرَّاكِبَ فَأَرِبٌ مَا لَهُ "، قَالَ: فَجِئْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِزِمَامِ النَّاقَةِ، أَوْ خِطَامِهَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي - أَوْ خَبِّرْنِي - بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: " أَوَذَلِكَ أَعْمَلَكَ، أَوْ أَنْصَبَكَ؟ "، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " فَاعْقِلْ إِذًا - أَوْ افْهَمْ - تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ، وَتَكْرَهُ لِلنَّاسِ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ، خَلِّ زِمَامَ النَّاقَةِ، أَوْ خِطَامَهَا "، قَالَ أَبُو قَطَنٍ: فَقُلْتُ لَهُ: سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنَ الْمُغِيرَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ ٢٣١٦٥ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ: قُلْتُ لِجُنْدُبٍ إِنِّي بَايَعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى أَنْ أُقَاتِلَ أَهْلَ الشَّامِ، قَالَ: فَلَعَلَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَقُولَ: أَفْتَانِي جُنْدُبٌ، وَأَفْتَانِي جُنْدَبٌ قَالَ: قُلْتُ مَا أُرِيدُ ذَاكَ إِلَّا لِنَفْسِي، قَالَ: افْتَدِ بِمَالِكَ، قُلْتُ: إِنَّهُ لَا يُقْبَلُ مِنِّي، قَالَ: إِنِّي قَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ غُلَامًا حَزَوَّرًا، وَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " يَجِيءُ الْمَقْتُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ سَلْهُ فِيمَ قَتَلَنِي، فَيَقُولُ: فِي مُلْكِ فُلَانٍ "، فَاتَّقِ لَا تَكُونُ ذَلِكَ الرَّجُلَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص232
Нам передал Абу Катан: нам передал Йунус от аль-Мугиры ибн Абдуллаха: мне передал мой отец, он сказал: «Я вышел утром по делу и увидел группу людей на рынке. Я подошёл к ним и увидел человека, рассказывающего им описание Посланника Аллаха ﷺ и его облика». Он сказал: «Я встретил его на оживлённой дороге между Арафатом и Миной, и он показался мне среди всадников, и я узнал его по описанию». Он сказал: «Тогда один человек крикнул мне: „О всадник, отойди от морд верблюдов!“ Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Оставьте всадника, ведь у него, должно быть, есть нужда“». Он сказал: «Я подошёл и взял за поводья верблюдицы, или за узду, и сказал: „О Посланник Аллаха, расскажи мне“ — или „сообщи мне“ — „о деле, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Ада“. Он сказал: „Неужели это составляет твою цель, ради этого ты трудился (проделал такой путь)?“» Он сказал: «Я сказал: „Да“». Он сказал: «„Тогда пойми“ — или „уразумей“ — „ты будешь поклоняться Аллаху, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, будешь совершать молитву, будешь давать закят, будешь постить Рамадан, будешь совершать хадж к Дому и поступать с людьми так, как хочешь, чтобы поступали с тобой, и не желать людям того, чего не желаешь себе. Отпусти поводья верблюдицы, или узду“».
Абу Катан сказал: «Я спросил его: „Ты слышал это от него самого, или ты слышал это от аль-Мугиры?“» Он сказал: «Да».
23165 — Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Саляма, он сказал: нам сообщил Абу Имран, он сказал: «Я сказал Джундубу: „Я присягнул Ибн аз-Зубайру, что буду сражаться против жителей Шама“». Он сказал: «Может быть, ты хочешь сказать: „Меня наставил Джундуб“, и „меня наставил Джундаб“?» Он сказал: «Я сказал: „Я не хочу этого, кроме как для самого себя“». Он сказал: «Откупись своим имуществом». Я сказал: «Оно не будет принято от меня». Он сказал: «Во времена Пророка ﷺ я был крепким юношей, и такой-то сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Убитый явится в День воскресения, держась за убийцу, и скажет: 'Господи, спроси его, за что он убил меня'. И тот скажет: 'Из-за власти такого-то'“». «Так остерегайся, чтобы не оказаться тем человеком!»