عبد الله بن زغب الإيادي

Нам передал Ахмад ибн Салих: нам передал Асад ибн Муса: нам передал Муавия ибн Салих: мне передал Дамра, что Ибн Зугб аль-Ияди передал ему, сказал: «Ко мне остановился Абдуллах ибн Хавала аль-Азди и сказал мне: Посланник Аллаха ﷺ отправил нас, чтобы мы добыли трофеи, идя пешком, и мы вернулись, не добыв ничего. Он увидел изнеможение на наших лицах, встал среди нас и сказал: «О Аллах, не поручай их мне, чтобы я не оказался слаб перед ними; не поручай их самим себе, чтобы они не оказались не способны справиться с этим; и не поручай их людям, чтобы те не стали чинить им предпочтение в ущерб им». Затем он положил свою руку на мою голову — или сказал: на мою макушку, — затем сказал: «О ибн Хавала! Когда увидишь, что халифат обосновался на Святой земле, значит, приблизились землетрясения, смуты и великие события, и Час в тот день будет ближе к людям, чем эта моя рука к твоей голове»». Абу Дауд сказал: «Абдуллах ибн Хавала — из Химса».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Муавия от Дамры ибн Хабиба, что Ибн Зугб аль-Ияди передал ему, сказав: У меня остановился Абдуллах ибн Хавала аль-Азди — а он останавливался у меня в доме — и сказал мне: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас вокруг Медины пешком, чтобы мы захватили добычу, но мы вернулись, не захватив ничего, и он увидел изнурение на наших лицах. Тогда он встал среди нас и сказал: «О Аллах, не предоставляй их мне, чтобы я не оказался слаб, и не предоставляй их самим себе, чтобы они не оказались бессильны справиться с этим, и не предоставляй их людям, чтобы те не стали предпочитать себя им». Затем он сказал: «Непременно будут открыты для вас Шам, Рум и Персия — или Рум и Персия, — так что у любого из вас будет столько-то и столько-то верблюдов, и столько-то и столько-то коров, и из овец — столько, что кому-то из них дадут сто динаров, а он останется недоволен этим». Затем он положил свою руку на мою голову — или на мою макушку — и сказал: «О Ибн Хавала, если увидишь, что халифат опустился на Святую землю, то землетрясения, беды и великие дела уже приблизились, и Час в тот день будет ближе к людям, чем эта моя рука к твоей голове»»