Муснад Ахмада · Хадис Амра ибн Умия ад-Думари
Хадис № 22487
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الْإِيَادِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ: نَزَلَ عَلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّ فَقَالَ لِي: وَإِنَّهُ لَنَازِلٌ عَلَيَّ فِي بَيْتِي بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَوْلَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَقْدَامِنَا لِنَغْنَمَ، فَرَجَعْنَا وَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا، وَعَرَفَ الْجَهْدَ فِي وُجُوهِنَا فَقَامَ فِينَا فَقَالَ: " اللهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْعُفَ، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ ". ثُمَّ قَالَ: " لَيُفْتَحَنَّ لَكُمُ الشَّامُ وَالرُّومُ وَفَارِسُ أَوِ الرُّومُ وَفَارِسُ حَتَّى يَكُونَ لِأَحَدِكُمْ مِنَ الْإِبِلِ كَذَا وَكَذَا، وَمِنَ الْبَقَرِ كَذَا وَكَذَا، وَمِنَ الْغَنَمِ حَتَّى يُعْطَى أَحَدُهُمْ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَسْخَطَهَا ". ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، أَوْ هَامَتِي (١)، فَقَالَ: " يَا ابْنَ حَوَالَةَ، إِذَا رَأَيْتَ الْخِلَافَةَ قَدْ نَزَلَتِ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ فَقَدْ دَنَتِ الزَّلَازِلُ وَالْبَلَايَا وَالْأُمُورُ الْعِظَامُ، وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ إِلَى النَّاسِ مِنْ يَدَيَّ هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَ " (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص151
Нам был послан посланник Аллаха ﷺ вокруг Медины пешком, чтобы добыть добычу, но мы вернулись ни с чем, и усталость была видна на наших лицах. Тогда он встал среди нас и сказал: «О Аллах, не оставляй их одних со мной, чтобы я ослабел, и не оставляй их одних с самими собой, чтобы они оказались бессильны, и не оставляй их одних с людьми, чтобы они не стали доминировать над ними». Затем он сказал: «Вам откроются Шам, Рим и Персия, пока у каждого из вас не будет столько-то верблюдов, столько-то крупного рогатого скота и столько-то овец, и пока одному из них не дадут сто динаров, и он не будет недоволен ими». Потом он положил руку на мою голову или шею и сказал: «О сын Хавалы, когда ты увидишь халифат, установленный на Святой земле, тогда землетрясения, бедствия и великие события приблизятся, и в тот день Час будет ближе к людям, чем эта рука к твоей голове».