عبد الله بن حوالة الأزدي

Нам передал Ахмад ибн Салих: нам передал Асад ибн Муса: нам передал Муавия ибн Салих: мне передал Дамра, что Ибн Зугб аль-Ияди передал ему, сказал: «Ко мне остановился Абдуллах ибн Хавала аль-Азди и сказал мне: Посланник Аллаха ﷺ отправил нас, чтобы мы добыли трофеи, идя пешком, и мы вернулись, не добыв ничего. Он увидел изнеможение на наших лицах, встал среди нас и сказал: «О Аллах, не поручай их мне, чтобы я не оказался слаб перед ними; не поручай их самим себе, чтобы они не оказались не способны справиться с этим; и не поручай их людям, чтобы те не стали чинить им предпочтение в ущерб им». Затем он положил свою руку на мою голову — или сказал: на мою макушку, — затем сказал: «О ибн Хавала! Когда увидишь, что халифат обосновался на Святой земле, значит, приблизились землетрясения, смуты и великие события, и Час в тот день будет ближе к людям, чем эта моя рука к твоей голове»». Абу Дауд сказал: «Абдуллах ибн Хавала — из Химса».

Нам передал Яхья ибн Исхак от Яхьи ибн Аюба, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Раби‘и ибн Лакита, от Абдуллаха ибн Хавалы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто спасётся от трёх вещей, тот поистине спасся» — трижды повторил: «моей смерти, Даджжаля и убийства халифа, стойко придерживающегося истины и дающего её (людям)».

Нам передал Яхья ибн Исхак, мне сообщил Яхья ибн Аюб, сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Раби‘и ибн Лакита, от Абдуллаха ибн Хавалы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто спасётся от трёх, тот спасся» — сказав это три раза — «от моей смерти, от Даджаля и от убийства халифа, стойко держащегося истины и справедливо раздающего её».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Шакика, от Ибн Хавалы, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он сидел в тени пальмы, и рядом с ним был его писец, которому он диктовал. Он сказал: «Не записать ли мне тебя, о Ибн Хавала?» Я ответил: «Не знаю, что предпочтёт для меня Аллах и Его Посланник». И он отвернулся от меня». А Исмаил в первый раз сказал: ««Записать ли нам тебя, о Ибн Хавала?» Я ответил: «Не знаю, во что, о Посланник Аллаха?» И он отвернулся от меня». Затем он склонился к своему писцу, диктуя ему. Потом сказал: «Записать ли нам тебя, о Ибн Хавала?» Я ответил: «Не знаю, что предпочтёт для меня Аллах и Его Посланник». И он отвернулся от меня, затем склонился к своему писцу, диктуя ему. Он сказал: «Я посмотрел, и вот в записи (значилось) Умар». И я сказал:

Нам передали Хайва ибн Шурайх и Язид ибн Абд Раббихи, они сказали: нам передал Бакыйя, сказал: мне передал Бахир ибн Са‘д от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Кутайлы, от Ибн Хавалы, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дело придёт к тому, что вы будете организованными войсками: войско в Сирии, войско в Йемене и войско в Ираке». Ибн Хавала сказал: «Выбери для меня, о Посланник Аллаха, если я застану это время». Он сказал: «Иди в Сирию, ибо она — избранная земля Аллаха, к ней Он собирает избранных из Своих рабов. А если вы откажетесь, то отправляйтесь в свой Йемен и пейте из своих водоёмов, ибо Аллах, ﷻ, взял на Себя заботу обо мне о Сирии и её жителях»

Нам передал Йахья ибн Исхак, (сказав): мне сообщил Йахья ибн Айюб, (сказав): мне передал Йазид ибн Абу Хабиб от Раби‘а ибн Лакита от Абдуллаха ибн Хавалы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто спасётся от трёх, тот спасётся» — трижды — «от моей смерти, от Даджаля и от убийства халифа, стойко держащегося истины и воздающего её (людям)».

Нам передал Йахья ибн Исхак, нам передал Йахья ибн Айюб, нам передал Йазид ибн Абу Хабиб от Рабии ибн Лакита, от Абдуллаха ибн Хавали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто спасётся от трёх вещей — тот спасётся трижды: от моей смерти, от Даджаля и от убийства халифа, который терпеливо стоит за истину и раздаёт её (справедливость и права людям)».

Нам передали Абу Саид, вольноотпущенник бану Хашим, и Хашим ибн аль-Касим — они сказали: нам передал Мухаммад ибн Рашид, нам передал Мак'хуль от Абдуллаха ибн Хавалы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будет войско в Шаме и войско в Йемене». Тогда один человек сказал: «Выбери для меня, о Посланник Аллаха, когда это случится». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держись Шама, держись Шама» — трижды — «держись Шама! А кто откажется, пусть отправится в свой Йемен и пьёт из его водоёмов, ибо Аллах поручился мне за Шам и его жителей». Абу ан-Надр сказал дважды: «пусть отправится в свой Йемен».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Муавия от Дамры ибн Хабиба, что Ибн Зугб аль-Ияди передал ему, сказав: У меня остановился Абдуллах ибн Хавала аль-Азди — а он останавливался у меня в доме — и сказал мне: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас вокруг Медины пешком, чтобы мы захватили добычу, но мы вернулись, не захватив ничего, и он увидел изнурение на наших лицах. Тогда он встал среди нас и сказал: «О Аллах, не предоставляй их мне, чтобы я не оказался слаб, и не предоставляй их самим себе, чтобы они не оказались бессильны справиться с этим, и не предоставляй их людям, чтобы те не стали предпочитать себя им». Затем он сказал: «Непременно будут открыты для вас Шам, Рум и Персия — или Рум и Персия, — так что у любого из вас будет столько-то и столько-то верблюдов, и столько-то и столько-то коров, и из овец — столько, что кому-то из них дадут сто динаров, а он останется недоволен этим». Затем он положил свою руку на мою голову — или на мою макушку — и сказал: «О Ибн Хавала, если увидишь, что халифат опустился на Святую землю, то землетрясения, беды и великие дела уже приблизились, и Час в тот день будет ближе к людям, чем эта моя рука к твоей голове»»

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лайс, мне передал Йазид ибн Абу Хабиб, от Раби‘и ибн Лакыта ат-Туджиби, от Абдуллаха ибн Хаваля аль-Азди, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто спасётся от трёх вещей, тот действительно спасётся» — и он сказал это три раза. Они спросили: «От чего, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «От моей смерти, от убийства терпеливого халифа, стойко придерживающегося истины и отдающего людям то, что им причитается, и от Даджаля».

Нам передали Исам ибн Халид и Али ибн Аййаш — они сказали: нам передал Хариз от Сулеймана ибн Сумайра, от Ибн Хавалы аль-Азди, — а он был одним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — от Пророка ﷺ, что он сказал: «Будут войска, собранные по областям: Шам, Йемен и Ирак. Аллах лучше знает, с какого из них начнётся (смута). Держитесь Шама! Знайте, держитесь Шама! Знайте, держитесь Шама! А кто не желает этого, пусть отправится в свой Йемен и поит скот из его водоёмов, ибо Аллах Всемогущий и Великий поручился мне за Шам и его жителей».