عبد الملك بن قدامة الجمحي

Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шайба, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Абд аль-Малик ибн Кудама аль-Джумахи от своего отца, от Умара ибн Аби Салямы, от Умм Салямы, что ей передал Абу Саляма, который слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, которого постигнет беда, и он прибегнет к тому, что повелел ему Аллах, — к словам: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы вернёмся» [2:156], (и скажет): «О Аллах, у Тебя ищу я награды за мою беду, вознагради меня за неё и возмести мне лучшим взамен неё», — чтобы Аллах не вознаградил его за неё и не возместил ему лучшим взамен неё». Умм Саляма сказала: «Когда умер Абу Саляма, я вспомнила то, что он передал мне от Посланника Аллаха ﷺ, и сказала: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы вернёмся. О Аллах, у Тебя ищу я награды за эту мою беду, вознагради меня за неё». Когда же я хотела сказать: «И возмести мне лучшим взамен неё», — я сказала про себя: «Разве будет мне возмещён кто-то лучше Абу Салямы?» Но затем всё же сказала это, и Аллах возместил мне Мухаммада ﷺ и вознаградил меня за мою беду».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Кудама аль-Джумахи от Исхака ибн Абу аль-Фурата, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наступят на людей обманчивые годы, в которые лжецу будут верить, а правдивого будут считать лжецом, в которые предателю будут доверять, а надёжного будут считать предателем, и в которые заговорит рувайбида». Спросили: «А кто такой рувайбида?» Он ответил: «Никчёмный человек, (говорящий) о делах общества (простого народа)».

Нам передал Язид, нам сообщил Абдульмалик ибн Кудама, нам передал Исхак ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат от Саида ибн Абу Саида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наступят на людей обманчивые годы, в которые лжецу будут верить, а правдивого — обвинять во лжи, предателю будут доверять, а надёжного человека — обвинять в предательстве, и в них будет говорить рувайбида». Его спросили: «А кто такой рувайбида, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Глупец, который говорит о делах общины».

Нам передал Язид, сообщил нам Абд аль-Малик ибн Кудама аль-Джумахи от Исхака ибн Бакра ибн Абу аль-Фурата, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «У лицемеров есть признаки, по которым их узнают: их приветствие — проклятие, их еда — награбленное, их военная добыча — присвоенное тайно (гулюль). Они не приближаются к мечетям иначе как редко и без охоты, не приходят на молитву иначе как с опозданием, будучи высокомерными. Они не сближаются с людьми, и с ними не сближаются. Они как бревна ночью, шумливы днём». А Язид сказал однажды: «шумливы днём»