قدامة بن إبراهيم الجمحي

Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шайба, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Абд аль-Малик ибн Кудама аль-Джумахи от своего отца, от Умара ибн Аби Салямы, от Умм Салямы, что ей передал Абу Саляма, который слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, которого постигнет беда, и он прибегнет к тому, что повелел ему Аллах, — к словам: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы вернёмся» [2:156], (и скажет): «О Аллах, у Тебя ищу я награды за мою беду, вознагради меня за неё и возмести мне лучшим взамен неё», — чтобы Аллах не вознаградил его за неё и не возместил ему лучшим взамен неё». Умм Саляма сказала: «Когда умер Абу Саляма, я вспомнила то, что он передал мне от Посланника Аллаха ﷺ, и сказала: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы вернёмся. О Аллах, у Тебя ищу я награды за эту мою беду, вознагради меня за неё». Когда же я хотела сказать: «И возмести мне лучшим взамен неё», — я сказала про себя: «Разве будет мне возмещён кто-то лучше Абу Салямы?» Но затем всё же сказала это, и Аллах возместил мне Мухаммада ﷺ и вознаградил меня за мою беду».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, он сказал: нам передал Садака ибн Башир, вольноотпущенник рода аль-Умари, он сказал: я слышал, как Кудама ибн Ибрахим аль-Джумахи рассказывал, что он, будучи ещё мальчиком, одетым в две одежды, окрашенные шафрановой краской, часто ходил к Абдуллаху ибн Умару ибн аль-Хаттабу. Он сказал: Абдуллах ибн Умар передал нам, что Посланник Аллаха ﷺ рассказал им: «Один из рабов Аллаха сказал: «Господи, Тебе хвала, как подобает величию Лика Твоего и великой власти Твоей». Это поставило в затруднение двух ангелов, и они не знали, как это записать. Они поднялись на небо и сказали: «Господи наш, Твой раб сказал слова, и мы не знаем, как их записать». Аллах (велик Он), а Он лучше знает, что сказал Его раб, сказал: «Что сказал Мой раб?» Они сказали: «Господи, он сказал: Господи, Тебе хвала, как подобает величию Лика Твоего и великой власти Твоей». Аллах (велик Он) сказал им обоим: «Запишите это так, как сказал Мой раб, до тех пор, пока он не встретится со Мной, и Я вознагражу его за это»».