عبد الواحد بن سليم المالكي

Нам передал Яхья ибн Муса, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, сказал: нам передал Абд аль-Вахид ибн Сулейм, сказал: я прибыл в Мекку и встретил Ату ибн Абу Рабаха, и сказал ему: «О Абу Мухаммад, жители Басры говорят о предопределении (кадаре)». Он сказал: «О сынок, ты читаешь Коран?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Прочти суру аз-Зухруф». И я прочитал: «Ха. Мим. Клянусь ясной Книгой! Мы сделали его Кораном на арабском языке, чтобы вы уразумели. Он (Коран) — в Матери Писания у Нас, поистине, возвышен, мудр» [аз-Зухруф: 2]. Тогда он сказал: «А знаешь ли ты, что такое Мать Писания?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это Писание, которое Аллах написал прежде, чем создал небеса, и прежде, чем создал землю. В нём (написано), что Фараон — из числа обитателей Огня, и в нём (написана сура) «Пусть пропадут руки Абу Лахаба, и сам он пропал»». Ата сказал: «И я встретил аль-Валида ибн Убаду ибн ас-Самита, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ, и спросил его: «Каким было завещание твоего отца при смерти?»» Он сказал: «Мой отец позвал меня и сказал мне: «О сынок, бойся Аллаха и знай, что ты никогда не будешь по-настоящему бояться Аллаха, пока не уверуешь в Аллаха и не уверуешь в предопределение целиком — и в добро его, и в зло его. И если ты умрёшь не на этом, ты войдёшь в Огонь. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, первое, что создал Аллах, — это Перо. Он сказал ему: «Пиши». Оно спросило: «Что мне писать?» Он сказал: «Пиши предопределение — то, что было, и то, что будет, до бесконечности»»»». Это хадис — гариб (редкий) по этому пути передачи.

Нам передал Яхья ибн Муса, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, сказал: нам передал Абд аль-Вахид ибн Сулайм, сказал: я прибыл в Мекку и встретил Атаа ибн Абу Рабаха. Я сказал ему: «О Абу Мухаммад, жители Басры говорят о предопределении (кадр)». Он сказал: «О сынок, ты читаешь Коран?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Прочти суру аз-Зухруф». Я прочитал: «Ха. Мим. Клянусь Ясной Книгой! Мы сделали его Кораном на арабском языке, чтобы вы уразумели. Он находится в Матери Книги у Нас, и он возвышен, мудр» [аз-Зухруф: 2]. Он спросил: «А знаешь ли ты, что такое Мать Книги?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это книга, которую Аллах записал прежде, чем создал небеса, и прежде, чем создал землю. В ней написано, что Фараон — из числа обитателей Ада, и в ней написано: «Да сгинут руки Абу Лахаба, и сам он сгинет!» [аль-Масад: 1]». Атаа сказал: я встретил аль-Валида ибн Убаду ибн ас-Самита, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ, и спросил его: «Каким было завещание твоего отца перед смертью?» Он сказал: мой отец позвал меня и сказал: «О сынок, бойся Аллаха и знай, что ты не будешь бояться Аллаха, пока не поверишь в Аллаха и не поверишь в предопределение целиком — и в его добро, и в его зло. Если ты умрёшь не с этой верой, ты войдёшь в Ад. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, первое, что создал Аллах, — это калам (перо). Он сказал ему: «Пиши». Оно спросило: «Что мне писать?» Он сказал: «Пиши предопределение — то, что было, и то, что будет, до бесконечности»»». И это редкий (гариб) хадис с такой цепочкой передачи.