عثمان بن أبي سودة الفلسطيني

Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, нам передал Абдуллах ибн Дауд, я слышал, как Асим ибн Раджа ибн Хайва рассказывал от Дауда ибн Джамиля, от Касира ибн Кайса, который сказал: «Я сидел с Абу ад-Дарда в мечети Дамаска, когда к нему пришёл человек и сказал: „О Абу ад-Дарда, я пришёл к тебе из города Посланника Аллаха ﷺ ради хадиса, который до меня дошёл, — что ты передаёшь его от Посланника Аллаха ﷺ, — и я не пришёл ради (иной) нужды“. Абу ад-Дарда сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Кто идёт по пути, ища на нём знание, того Аллах ведёт по одному из путей в Рай. Поистине, ангелы простирают свои крылья, довольствуясь ищущим знание. Поистине, за учёного просит прощения всякий, кто на небесах и кто на земле, и даже рыбы в глубине воды. Поистине, превосходство учёного над постоянно молящимся подобно превосходству луны в ночь полнолуния над всеми прочими звёздами. Поистине, учёные — наследники пророков, а пророки не оставляют в наследство ни динар, ни дирхем, они оставляют в наследство знание. Кто берёт его — берёт обильную долю““». Нам передал Мухаммад ибн аль-Вазир ад-Димашки, нам передал аль-Валид, который сказал: «Я встретил Шабиба ибн Шайбу, и он передал мне это же от Усмана ибн Абу Сауды, от Абу ад-Дарда», то есть от Пророка ﷺ, с тем же смыслом.

Нам передали Мухаммад ибн Башшар и аль-Хусайн ибн Абу Кабша аль-Басри, они сказали: нам передал Юсуф ибн Йа‘куб ас-Садуси, он сказал: нам передал Абу Синан аль-Касмали, он же аш-Шами, от Усмана ибн Абу Сауды, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кто посетил больного или посетил своего брата ради Аллаха, зовёт глашатай: „Благим было для тебя и благим был твой путь, и ты обрёл себе в Раю обитель“». Это редкий (гариб) хадис. Имя Абу Синана — Иса ибн Синан. Хаммад ибн Салама передал от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ нечто подобное этому.

Нам передал Исмаил ибн Абдуллах ар-Ракки, сказал: нам передал Иса ибн Юнус, сказал: нам передал Саур ибн Язид от Зияда ибн Абу Сауды, от его брата Усмана ибн Абу Сауды, от Маймуны, вольноотпущенницы Пророка ﷺ, она сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, дай нам решение о Байт аль-Макдисе (Иерусалиме)“. Он сказал: „Это земля сбора (людей в Судный день) и воскрешения. Отправляйтесь туда и молитесь там, ибо молитва там подобна тысяче молитв в другом месте“. Я спросила: „А что ты скажешь, если я не смогу отправиться туда?“ Он сказал: „Тогда пошли туда масло, которым там зажигают светильник, и тот, кто сделает это, подобен тому, кто сам пришёл туда“»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Юсуф ибн Якуб, сказал: нам передал Абу Синан аль-Касмали, от Усмана ибн Абу Сауды, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто посетил больного, того зовёт глашатай с неба: „Благим ты стал, и благим стал твой путь, и обрёл ты в Раю обитель“».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Абу Синана, от Усмана ибн Абу Сауды, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо него, когда тот сажал саженцы, и сказал: «О Абу Хурайра, что ты сажаешь?» Я ответил: «Свои саженцы». Он сказал: «Не указать ли мне тебе на посадку, которая лучше для тебя, чем эта?» Абу Хурайра сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Скажи: „Пресвят Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик“ — и за каждое слово будет посажено для тебя дерево в Раю».

Нам передал Раух, нам передал Саур ибн Язид от Усмана аш-Шами, что он слышал Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Ауса ибн Ауса ас-Сакафи, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто искупал (жену) и сам совершил полное омовение, отправился рано и поспешил прийти в начале, подошёл ближе и придвинулся, слушал и хранил молчание, — тому за каждый шаг, что он сделает, будет награда, равная стоянию в молитве и посту целого года».

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Синана, от Усмана ибн Абу Сауды, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда мусульманин навещает своего брата ради Аллаха, Велик Он и Славен, или посещает его больного, Аллах, Велик Он и Славен, говорит: „Ты был хорош, и ты обрёл место в Раю“».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Абу Синана, от Усмана ибн Абу Сауды, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда мусульманин посещает своего брата, будучи больным, или наносит ему визит, Аллах говорит: „Благим было то, что ты сделал, и благим стал твой путь, и ты обрёл место в Раю“».

Нам передали Хасан и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама. Аффан сказал в своём хадисе: нам передал Абу Синан от Усмана ибн Абу Сауды, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда мусульманин посещает своего брата (больного) — или наносит ему визит», — Хасан сказал: «ради Аллаха», — «Аллах ﷻ говорит: „Ты стал благим, и благим стал твой путь, и ты обрёл себе жилище в Раю“». Аффан сказал: «жилище из Рая». Хасан сказал: «ради Аллаха», а Аффан этого не сказал

Нам передал Али ибн Бахр, он сказал: нам передал Иса, он сказал: нам передал Саур от Зияда ибн Абу Сауды, от его брата, что Маймуна, вольноотпущенница Пророка ﷺ, сказала: «О Пророк Аллаха, дай нам разъяснение о Байт аль-Макдисе (Иерусалимском Храме)». Он сказал: «Это земля воскрешения и сбора; отправляйтесь туда и молитесь там, ибо одна молитва там подобна тысяче молитв в другом месте». Она спросила: «А что скажешь о том, кто не может добраться туда или прийти к нему?» Он сказал: «Пусть отправит туда масло, чтобы им зажигали светильники, ибо тот, кто отправит туда (дар), подобен тому, кто помолился там».