عمارة بن رويبة الثقفي

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим — все они от Ваки‘а. Абу Курайб сказал: нам передал Ваки‘ от Ибн Абу Халида, Мис‘ара и аль-Бахтари ибн аль-Мухтара, которые слышали это от Абу Бакра ибн Умары ибн Ру'айбы, от его отца, который сказал: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Никогда не войдёт в Ад тот, кто совершил молитву перед восходом солнца и перед его заходом» — то есть утреннюю (фаджр) и послеполуденную (аср). Тогда один человек из жителей Басры спросил его: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Тот человек сказал: «И я свидетельствую, что слышал это от Посланника Аллаха ﷺ. Слышали это мои уши, и запомнило моё сердце».

И мне передал Я‘куб ибн Ибрахим ад-Дауракы. Нам передал Яхья ибн Абу Букайр. Нам передал Шайбан от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Ибн Умары ибн Ру'айбы; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Огонь тот, кто совершил молитву перед восходом солнца и перед его заходом» — а рядом с ним был человек из числа жителей Басры. Он спросил: «Ты сам слышал это от Пророка ﷺ?» Тот ответил: «Да, я свидетельствую об этом». Он сказал: «И я свидетельствую. Я слышал, как Пророк ﷺ говорил это, в том самом месте, где ты его от него слышал».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хусайна, от Умары ибн Руайбы, который сказал: он увидел Бишра ибн Марвана на минбаре поднимающим руки (высоко) и сказал: «Да обезобразит Аллах эти две руки! Я видел Посланника Аллаха ﷺ — он не делал больше того, чтобы поднять руку вот так», — и указал своим указательным пальцем.

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Исмаила ибн Абу Халида: нам передал Абу Бакр ибн Умара ибн Ру'айба от своего отца, который сказал: его спросил человек из жителей Басры: «Сообщи мне, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не войдёт в Огонь человек, который молился до восхода солнца и до его заката»». Тот спросил: «Ты сам слышал это от него?» — трижды. И каждый раз он отвечал: «Слышали это мои уши, и запомнило это моё сердце». Тогда человек сказал: «И я слышал, как он ﷺ говорил это».

Нам передал Ахмад ибн Йунус, нам передал Заида от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: Умара ибн Руайба увидел Бишра ибн Марвана, когда тот в день пятницы обращался с мольбой (поднимая руки), и Умара сказал: «Да обезобразит Аллах эти две руки!» Заида сказал: Хусайн сказал: мне передал Умара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ на минбаре, и он не поднимал (руку) больше этого» — то есть указательного пальца, который рядом с большим.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Хусайн, он сказал: я слышал, как Умара ибн Руваба (говорил это), когда Бишр ибн Марван произносил проповедь и поднял руки в мольбе. Умара сказал: «Да обезобразит Аллах эти две коротенькие ручонки! Я видел Посланника Аллаха ﷺ, и он не делал больше того, чем говорил так», — и Хушайм показал указательным пальцем. Это хадис хороший, достоверный.

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передали Мис‘ар, Ибн Абу Халид и аль-Бахтари ибн Абу аль-Бахтари — все они слышали это от Абу Бакра ибн Умары ибн Руайбы ас-Сакафи от его отца, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Никогда не войдёт в Огонь тот, кто молился до восхода солнца и до его захода».

Нам сообщили Амр ибн Али и Я‘куб ибн Ибрахим, сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Исмаила, сказал: мне передал Абу Бакр ибн Умара ибн Рувайба от своего отца, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не войдёт в Огонь тот, кто совершил молитву перед восходом солнца и перед его закатом»».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, сказав: нам передал Вакиа, сказав: нам передал Суфьян от Хусайна, что Бишр ибн Марван поднял руки в пятницу на минбаре, и Умара ибн Рувайба ас-Сакафи выругал его и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не делал больше этого», — и указал указательным пальцем

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Суфьян от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана от Умары ибн Руайбы ас-Сакафи, который сказал: он увидел Бишра ибн Марвана, поднимающего руки в пятничный день, и сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ на минбаре в пятницу, и он не говорил (не делал жеста) иначе, как так», — и он указал своим указательным пальцем.

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Умары ибн Руайбы: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ» — а Суфьян однажды сказал: «Он слышал Посланника Аллаха ﷺ», — говорящим: «Никогда не войдёт в Огонь тот, кто молился до восхода солнца и до его захода». Суфьяна спросили: «От кого он это слышал?» Он ответил: «От Умары ибн Руайбы».

Нам передал Ваки‘ от Суфьяна от Хусайна, что Бишр ибн Марван поднял руки в пятницу на минбаре. Тогда Умара ибн Рувайба сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не делал больше этого» — и указал своим указательным пальцем. 17222 — Нам передал Ваки‘ от Суфьяна; он сказал: и нам передал Абу аль-Валид Хишам, и Аффан, оба сказали: нам передал Абу Аввана от Абд аль-Малика — Аффан сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр — от сына Умары ибн Рувайбы, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не войдёт в Огонь тот, кто совершил молитву до восхода солнца и до его заката». А рядом с ним был человек — Аффан сказал: из жителей Басры — и он спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да, свидетельствую об этом за него». Тогда он сказал: «И я свидетельствую: я слышал, как Пророк ﷺ говорил это в том же месте, где ты его слышал». Аффан сказал: «в нём».

Нам передал Вакиа, от Суфьяна, сказал: и нам передали Абу аль-Валид Хишам и Аффан, они сказали: нам передал Абу Авана, от Абд аль-Малика, — Аффан сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр, — от ибн Имары ибн Руайбы, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не войдёт в Огонь тот, кто молился перед восходом солнца и перед его закатом». А рядом с ним находился один человек — Аффан сказал: из жителей Басры, — и он спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да, я свидетельствую об этом». Он сказал: «И я свидетельствую: я слышал, как Пророк ﷺ говорил это в том самом месте, где ты слышал его от него». Аффан добавил: «в этом»

Нам передал Вакиа, от Суфьяна, сказал: и нам передали Абу аль-Валид Хишам и Аффан, они сказали: нам передал Абу Авана, от Абд аль-Малика, — Аффан сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр, — от ибн Имары ибн Руайбы, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не войдёт в Огонь тот, кто молился перед восходом солнца и перед его закатом». А рядом с ним находился один человек — Аффан сказал: из жителей Басры, — и он спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да, я свидетельствую об этом». Он сказал: «И я свидетельствую: я слышал, как Пророк ﷺ говорил это в том самом месте, где ты слышал его от него». Аффан добавил: «в этом»

Нам передал Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Шайбан от Абд аль-Малика, от сына Умары ибн Руваййбы ас-Сакафи, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Огонь...» — и он передал (хадис), подобный этому. 17224 — Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Зухайр, от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана ас-Сулами, который сказал: «Я сидел рядом с Умарой ибн Руваййбой, когда Бишр обращался к нам с проповедью. Когда он произнёс мольбу, то поднял руки, и Умара сказал: «Да обезобразит Аллах эти две руки!» — или «эти две ручонки!» — «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он произносил проповедь: когда он молился (обращался с мольбой), он делал так»» — и поднял только указательный палец