عمر بن عبد الله بن الأرقم الزهري

Нам передал Кутайба, [сказал]: нам передал Лейс от Яхьи, от Нафи‘а: «Ибн Умару (да будет доволен им Аллах) рассказали, что Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайль, который был участником битвы при Бадре, заболел в пятницу. Он поехал к нему верхом после того, как день продвинулся и приблизилось время пятничной молитвы, и оставил пятничную молитву». 3991 — И сказал аль-Лейс: мне передал Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что его отец написал Умару ибн Абдуллаху ибн аль-Аркаму аз-Зухри, повелевая ему пойти к Субайе бинт аль-Харис аль-Асламийе и спросить её о её истории и о том, что сказал ей Посланник Аллаха ﷺ, когда она спросила у него фетву. Умар ибн Абдуллах ибн аль-Аркам написал Абдуллаху ибн Утбе, сообщая ему, что Субайа бинт аль-Харис рассказала ему, что она была замужем за Саадом ибн Хавлей, который был из рода Бану Амир ибн Луайй и участвовал в битве при Бадре. Он умер, находясь в прощальном хадже, а она была беременна. Не прошло много времени, как она родила после его смерти. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она украсилась для сватов, и к ней вошёл Абу ас-Санабиль ибн Бааккак, человек из рода Бану Абд ад-Дар, и сказал ей: «Что это я вижу, ты украсилась для сватов, надеясь на брак? Клянусь Аллахом, ты не можешь выйти замуж, пока не пройдут четыре месяца и десять дней». Субайа сказала: «Когда он сказал мне это, я собрала на себе свои одежды, когда настал вечер, и пошла к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила его об этом. Он дал мне фетву, что я стала разрешённой для брака, когда родила, и велел мне выйти замуж, если я того пожелаю»». «За ним последовал Асбаг от Ибн Вахба от Юнуса. И сказал аль-Лейс: мне передал Юнус от Ибн Шихаба: «Мы спросили его, и он сказал: мне сообщил Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Саубан, вольноотпущенник рода Бану Амир ибн Луайй, что Мухаммад ибн Ияс ибн аль-Букайр, чей отец участвовал в битве при Бадре, сообщил ему».

Аль-Лейс сказал: «Мне передал Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: «Мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что его отец написал Умару ибн Абдуллаху ибн аль-Аркаму аз-Зухри, повелевая ему зайти к Субайе бинт аль-Харис аль-Асламии и спросить её о её истории и о том, что сказал ей Посланник Аллаха ﷺ, когда она спросила его о решении. Умар ибн Абдуллах ибн аль-Аркам написал Абдуллаху ибн Утбе, сообщая ему, что Субайа бинт аль-Харис сообщила ему: она была замужем за Са‘дом ибн Хауля, который был из рода Бану Амир ибн Луайй и участвовал в битве при Бадре. Он умер, оставив её беременной, во время прощального хаджа. Вскоре после его смерти она родила. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она принарядилась для сватающихся. К ней зашёл Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как, человек из рода Бану Абд ад-Дар, и сказал ей: «Что я вижу — ты принарядилась для сватающихся, надеясь на брак? Клянусь Аллахом, ты не можешь выйти замуж, пока не пройдут четыре месяца и десять дней». Субайа сказала: «Когда он сказал мне это, я, собрав на себе одежду, когда наступил вечер, отправилась к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила его об этом. Он вынес решение, что я стала свободна (для брака), когда родила, и велел мне выходить замуж, если мне это представится желательным»»». Асбаг подтвердил это, передав от Ибн Вахба от Юнуса. Аль-Лейс сказал: «Мне передал Юнус от Ибн Шихаба: мы спросили его, и он сказал: «Мне сообщил Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Саубан, вольноотпущенник рода Бану Амир ибн Луайй, что Мухаммад ибн Ияс ибн аль-Букайр — а его отец участвовал в битве при Бадре — сообщил ему это же»».

Он написал Ибн аль-Аркаму, чтобы тот спросил Субайю аль-Аслямию, как ей дал фетву Пророк ﷺ. Она сказала: «Он дал мне фетву, что когда я родила, я могу выходить замуж».

И мне передали Абу ат-Тахир и Хармаля ибн Яхья (их слова были близки по формулировке; Хармаля сказал: «нам передал», а Абу ат-Тахир сказал: «нам сообщил») — Ибн Вахб: мне передал Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба. Мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масʻуд, что его отец написал Умару ибн Абдуллаху ибн аль-Аркаму аз-Зухри, повелевая ему пойти к Субайʻе бинт аль-Харис аль-Асламийе и спросить её о её истории и о том, что сказал ей Посланник Аллаха ﷺ, когда она спросила у него фетву. Умар ибн Абдуллах написал Абдуллаху ибн Утбе, сообщая ему, что Субайʻа сообщила ему следующее: она была замужем за Саʻдом ибн Хаулей, который принадлежал к роду Бану Амир ибн Луайй и был одним из участников битвы при Бадре. Он умер, оставив её вдовой во время прощального хаджа, а она была беременна. Не прошло много времени, как она родила своего ребёнка после его смерти. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она принарядилась для сватов. К ней зашёл Абу ас-Санабиль ибн Баʻкак (человек из рода Бану Абд-ад-Дар) и сказал ей: «Что я вижу тебя наряженной? Может быть, ты надеешься на замужество? Клянусь Аллахом, ты не можешь выйти замуж, пока не пройдут четыре месяца и десять дней». Субайʻа сказала: «Когда он сказал мне это, я собрала на себе свою одежду, когда наступил вечер, и пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и спросила его об этом. Он вынес мне фетву о том, что я стала дозволена для брака, когда родила своего ребёнка, и повелел мне выходить замуж, если я пожелаю». Ибн Шихаб сказал: «Я не вижу ничего плохого в том, чтобы она вышла замуж сразу после родов, даже если у неё ещё идут кровотечения, — кроме того, что её муж не должен приближаться к ней, пока она не очистится».

Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что его отец написал Умару ибн Абдуллаху ибн аль-Аркаму аз-Зухри, приказывая ему зайти к Субай'е бинт аль-Харис аль-Асламийе и спросить её о её истории и о том, что сказал ей Посланник Аллаха ﷺ, когда она спросила у него фетву. Умар ибн Абдуллах написал Абдуллаху ибн Утбе, сообщая ему, что Субай'а сообщила ему, что она была замужем за Са'дом ибн Хаулей, который был из бану Амир ибн Луайй и участвовал в битве при Бадре. Он умер, оставив её беременной, во время прощального хаджа. Не прошло много времени, как она родила после его смерти. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она принарядилась для сватающихся. К ней зашёл Абу-с-Санабиль ибн Ба'как, мужчина из бану Абд ад-Дар, и сказал ей: «Что это я вижу тебя принарядившейся? Не надеешься ли ты на замужество? Клянусь Аллахом, ты не можешь выйти замуж, пока не пройдут четыре месяца и десять дней». Субай'а сказала: «Когда он сказал мне это, я собрала на себе свою одежду, когда настал вечер, и пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и спросила его об этом. Он дал мне фетву о том, что я стала разрешена (для брака), когда родила, и велел мне выходить замуж, если я того пожелаю». Ибн Шихаб сказал: «Я не вижу ничего плохого в том, чтобы она вышла замуж, когда родила, даже если у неё ещё продолжается кровотечение, кроме того, что её муж не должен приближаться к ней, пока она не очистится».

Что его отец написал Умару ибн Абдуллаху ибн Аркаму аз-Зухри, поручая ему зайти к Субай‘е бинт аль-Харис аль-Асламийе и спросить её о её истории и о том, что сказал ей Посланник Аллаха ﷺ, когда она обратилась к нему за фетвой. Умар ибн Абдуллах написал Абдуллаху ибн Утбе, сообщая ему, что Субай‘а рассказала ему: она была замужем за Са‘дом ибн Хауля — а он был из бану Амир ибн Луайй и участвовал в битве при Бадре. Её муж скончался во время прощального хаджа, когда она была беременна. Вскоре после его смерти она родила. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она нарядилась для сватов. К ней зашёл Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как — человек из бану Абд ад-Дар — и сказал ей: «Что я вижу тебя нарядившейся? Быть может, ты хочешь замуж? Клянусь Аллахом, тебе нельзя выходить замуж, пока не пройдут четыре месяца и десять дней». Субай‘а сказала: «Когда он сказал мне это, я, собрав на себе одежду, вечером отправилась к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила его об этом. Он вынес мне фетву, что я стала дозволенной для брака, как только родила, и велел мне выходить замуж, если я того пожелаю».