قيس بن بشر بن قيس القنسريني

В Дамаске был человек из сподвижников Пророка ﷺ, которого называли сыном Ханзалии. Он был отшельником, редко общался с людьми, занимался только молитвой, а когда заканчивал, то предавался восхвалению и возвеличиванию Аллаха, пока не приходили его близкие. Однажды он прошёл мимо нас, когда мы были у Абу Дарда, и Абу Дарда сказал ему: «Скажи нам что-нибудь полезное, что не навредит тебе». Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ послал отряд, и они вернулись. Один из них пришёл и сел в том месте, где обычно сидел Пророк ﷺ. Он сказал соседу: «Если бы ты видел нас, когда мы встретились с врагом, и такой-то проткнул его, а я сказал: 'Возьми это у меня, я — мальчик из Гифара', что ты думаешь об этом?» Тот ответил: «Мне кажется, что за это награда уже не полагается». Другой услышал это и сказал: «Я не вижу в этом ничего плохого». Они спорили, пока не услышал Пророк ﷺ и сказал: «Слава Аллаху! Нет ничего плохого в том, чтобы получить награду и быть похваленным». Я видел, как Абу Дарда обрадовался этому, поднимал голову к нему и спрашивал: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» — «Да». Он повторял это много раз, и я думал, что он благословит его на коленях. Потом он снова прошёл мимо нас, и Абу Дарда сказал ему: «Скажи нам что-нибудь полезное, что не навредит тебе». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Тот, кто расходует на лошадей, подобен тому, кто протягивает руку с милостыней и не забирает её обратно»». Потом он снова прошёл мимо, и Абу Дарда сказал: «Скажи нам что-нибудь полезное, что не навредит тебе». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хурайм аль-Асади — хороший человек, если бы не длинная его джумма (верхняя одежда) и спадающая до половины голени изара (нижняя одежда)»». Когда Хурайм услышал это, он поспешил, взял лезвие и отрезал джумму до ушей, а изар поднял до середины голени. Потом он снова прошёл мимо, и Абу Дарда сказал: «Скажи нам что-нибудь полезное, что не навредит тебе». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы идёте к вашим братьям, так исправьте ваши седла и одежду, чтобы вы были как родинка среди людей, ведь Аллах не любит непристойность и грубость»».

«В Дамаске был человек из сподвижников Пророка ﷺ, которого звали сын Ханзалии. Он был отшельником, редко общался с людьми, большую часть времени проводил в молитве, а когда заканчивал, то восхвалял Аллаха и возвеличивал Его, пока не приходили его близкие. Однажды он прошел мимо нас, когда мы были у Абу Дарды, и тот сказал ему: «Скажи нам что-нибудь полезное, что не навредит тебе». Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ послал военный отряд, и я присоединился к нему. Один из них пришел и сел в собрании, где был Пророк ﷺ, и сказал соседу: «Если бы ты видел нас, когда мы встретились с врагом: такой-то нанес удар, и я сказал: возьми его, я — мальчик из племени Гифар. Как ты оцениваешь его слова?» Тот ответил: «Я считаю, что он лишил себя награды». Услышав это, другой сказал: «Я не вижу в этом ничего плохого», и они начали спорить. Пророк ﷺ услышал это и сказал: «Субханаллах (Пречист Аллах)»»

«В Дамаске жил человек по имени сын Ханзальи, отшельник, почти не разговаривал с кем-либо, всё время был в молитве. Когда заканчивал, он восхвалял Аллаха, произносил такбир и тахлил, пока не возвращался к своей семье. Однажды он прошёл мимо нас, когда мы были у Абу Дарда, и Абу Дарда сказал ему: «Скажи нам что-нибудь, что принесёт нам пользу и не повредит тебе». Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ послал нас в военную экспедицию. Когда мы прибыли, один из них сел в собрании, где был Пророк ﷺ, и сказал: «О, такой-то, если увидишь такого-то, нанеси удар». Потом сказал: «Возьми это, а я — мальчик из племени Гифар. Что ты скажешь?»»