مجاهد بن وردان المدني

Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья, нам передал Шу‘ба. Также нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Ваки‘ ибн аль-Джаррах от Суфьяна — и те и другие от Ибн аль-Асбахани, от Муджахида ибн Вардана, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): вольноотпущенник Пророка ﷺ умер и оставил после себя некое имущество, но не оставил ни ребёнка, ни родственника. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Отдайте его наследство человеку из жителей его селения». Абу Дауд сказал: «Хадис Суфьяна более полный». А Мусаддад передал так: он сказал, что Пророк ﷺ сказал: «Есть ли здесь кто-нибудь из жителей его земли?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Тогда отдайте ему его наследство»

Нам передал Бундар, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Муджахида — он же Ибн Вардан — от Урвы, от Аиши, что вольноотпущенник Пророка ﷺ упал с пальмовой ветви и умер. Пророк ﷺ сказал: «Посмотрите, есть ли у него наследник?» Ему сказали: «Нет». Он сказал: «Тогда передайте его (имущество) кому-нибудь из жителей селения». Это хадис хороший. И об этом же передано от Бурайды.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Муджахида ибн Вардана, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что вольноотпущенник Пророка ﷺ упал с пальмы и умер, оставив имущество, но не оставив ни ребёнка, ни близкого родственника. Пророк ﷺ сказал: «Отдайте его наследство человеку из жителей его селения».

Нам передал Вакиʻ, сказал: нам передал Суфьян от Ибн аль-Асбахани, от Муджахида ибн Вардана, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что вольноотпущенник Пророка ﷺ упал с пальмы и умер, оставив после себя некое имущество, но не оставив ни ребёнка, ни родственника. Пророк ﷺ сказал: «Отдайте его наследство человеку из жителей его селения».

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар, Бахз и Хаджжадж, сказав: нам передал Шу‘ба, — Хаджжадж и Бахз сказали: мне сообщил Шу‘ба, — от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Муджахида — Бахз сказал: ибн Вардан, а Хаджжадж сказал: Муджахид ибн Вардан из жителей Медины, и оба похвально о нём отозвались, — от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Умер вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, и к Посланнику Аллаха ﷺ принесли его наследство. Он спросил: «Есть здесь кто-нибудь из жителей его селения?»» Бахз сказал: они ответили: да. Он сказал: «Тогда отдайте это ему».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Муджахида ибн Вардана, от Урвы, от Аиши, что вольноотпущенник Пророка ﷺ упал с ветви пальмы и умер. Его принесли к Пророку ﷺ, и он спросил: «Есть ли у него родство по крови или родство по браку?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Отдайте его наследство кому-либо из жителей его селения».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Муджахида ибн Вардана, от Урвы, от Аиши, что вольноотпущенник Пророка ﷺ упал с ветви пальмы и умер. Его принесли к Пророку ﷺ, и он спросил: «Есть ли у него родство по крови или родство по браку?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Отдайте его наследство кому-либо из жителей его селения».

Нам передал Умар ибн Са‘д, от Суфьяна, от Ибн аль-Асбахани, от Муджахида ибн Вардана, от Урвы, от Аиши: «Пророк ﷺ отдал своё наследство жителям своего селения».