Сунан Абу Дауда
Хадис № 2902
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: أَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم مَاتَ، وَتَرَكَ شَيْئًا وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا، وَلَا حَمِيمًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ» وَقَالَ مُسَدَّدٌ: قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هَاهُنَا أَحَدٌ مَنْ أَهْلِ أَرْضِهِ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «فَأَعْطُوهُ مِيرَاثَهُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص219
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص529
Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья, нам передал Шу‘ба. Также нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Ваки‘ ибн аль-Джаррах от Суфьяна — и те и другие от Ибн аль-Асбахани, от Муджахида ибн Вардана, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): вольноотпущенник Пророка ﷺ умер и оставил после себя некое имущество, но не оставил ни ребёнка, ни родственника. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Отдайте его наследство человеку из жителей его селения». Абу Дауд сказал: «Хадис Суфьяна более полный». А Мусаддад передал так: он сказал, что Пророк ﷺ сказал: «Есть ли здесь кто-нибудь из жителей его земли?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Тогда отдайте ему его наследство»