معن بن محمد بن معن الغفاري

«Поистине, религия — это легкость, и никто не станет усердствовать в ней сверх меры, чтобы одолеть её (сложностями), — она непременно одолеет его. Так держитесь правильного пути и приближайтесь к нему, радуйтесь и обращайтесь за помощью в раннее утро, в вечернюю пору и немного в ночное время»

Мне передал Ибрахим ибн аль-Мунзир: нам передал Мухаммад ибн Ма‘н, сказал: мне передал отец мой от Саида ибн Абу Саида от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кому будет радостно, что ему будет расширен удел его и продлена жизнь его, пусть поддерживает связь с родственниками».

Мне передал Абд-ас-Салям ибн Мутаххар: нам передал Умар ибн Али, от Ма‘на ибн Мухаммада аль-Гифари, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах лишил оправдания того, чью жизнь Он продлил до шестидесяти лет». За ним (в этой передаче) последовали Абу Хазим и Ибн Аджлян от аль-Макбури.

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Ма‘н аль-Мадани аль-Гифари, он сказал: мне передал мой отец от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Тот, кто ест и благодарит, подобен тому, кто постится и терпит». Это хороший, редкий (гариб) хадис.

Нам сообщил Абу Бакр ибн Нафи‘, сказал: нам передал Амр ибн Али от Ма‘на ибн Мухаммада, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эта религия — легкость, и никто не станет чрезмерно усердствовать в ней, чтобы она не одолела его. Так придерживайтесь верного пути и умеренности, радуйтесь благой вести и облегчайте, и прибегайте к помощи (Аллаха) в раннее утро, в конце дня и немного ночью».

Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Ма‘н, от своего отца, а также от Абдуллаха ибн Абдуллаха аль-Умави, от Ма‘на ибн Мухаммада, от Ханзалы ибн Али аль-Аслями, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Тот, кто ест и благодарит, подобен тому, кто постится и терпит».

Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Ма‘н, от своего отца, а также от Абдуллаха ибн Абдуллаха аль-Умави, от Ма‘на ибн Мухаммада, от Ханзалы ибн Али аль-Аслями, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Тот, кто ест и благодарит, подобен тому, кто постится и терпит».