عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب

Встретились Раби’а ибн Харис и Аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб. Они сказали: «Клянёмся Аллахом! Если бы мы послали этих двух юношей (говорили о себе и Фудле ибн Аббасе) к Посланнику Аллаха ﷺ, и они поговорили бы с ним, и он назначил бы их управлять этими садакатами (благотворительными взносами), то они бы отдавали то, что отдают люди, и получали бы то, что получают люди». Пока они говорили об этом, пришёл Али ибн Абу Талиб, остановился у них. Они рассказали ему об этом. Али сказал: «Не делайте этого, клянусь Аллахом, он не будет этим заниматься». Раби’а ибн Харис ответил: «Клянусь Аллахом, это будет для нас только твоей заботой. Клянусь Аллахом, ты стал зятем Посланника Аллаха ﷺ, и мы не завидуем тебе». Али сказал: «Отправьте их». Они ушли, а Али лёг. Когда Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву полудня, мы опередили его к комнате и остались там. Он пришёл, взял нас за уши и сказал: «Выйдите, что вы хотите». Потом вошёл, и мы вошли к нему. В тот день он был у Зайнаб бинт Джахш. Мы начали разговор. Один из нас сказал: «О Посланник Аллаха, ты самый благочестивый и близкий к людям, и мы достигли брака. Мы пришли, чтобы ты назначил нас управлять частью этих садакат, чтобы мы отдавали тебе, как отдают люди, и получали, как получают они». Он долго молчал, пока мы не захотели заговорить. Зайнаб из-за занавеси смотрела на нас, чтобы мы не говорили с ним. Потом он сказал: «Садака не подобает семье Мухаммада. Это лишь грязь людей. Молитесь за меня, Махмия (она отвечала за пятую часть имущества) и Нуфаль ибн Харис ибн Абд аль-Мутталиб». Они пришли к нему. Он сказал Махмие: «Выдай замуж этого юношу за свою дочь» (о Фудле ибн Аббасе), и она выдала. А Нуфалу сказал: «Выдай замуж этого юношу за свою дочь» (за меня), и он выдал меня замуж. И сказал Махмие: «Отпускай с них пятую часть так и так». Аз-Зухри сказал: «Имена не называл мне».

Встретились Раби’а ибн Харис и Аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб. Они сказали: «Клянёмся Аллахом! Если бы мы послали этих двух юношей (говорили о себе и Фудле ибн Аббасе) к Посланнику Аллаха ﷺ, и они поговорили бы с ним, и он назначил бы их управлять этими садакатами (благотворительными взносами), то они бы отдавали то, что отдают люди, и получали бы то, что получают люди». Пока они говорили об этом, пришёл Али ибн Абу Талиб, остановился у них. Они рассказали ему об этом. Али сказал: «Не делайте этого, клянусь Аллахом, он не будет этим заниматься». Раби’а ибн Харис ответил: «Клянусь Аллахом, это будет для нас только твоей заботой. Клянусь Аллахом, ты стал зятем Посланника Аллаха ﷺ, и мы не завидуем тебе». Али сказал: «Отправьте их». Они ушли, а Али лёг. Когда Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву полудня, мы опередили его к комнате и остались там. Он пришёл, взял нас за уши и сказал: «Выйдите, что вы хотите». Потом вошёл, и мы вошли к нему. В тот день он был у Зайнаб бинт Джахш. Мы начали разговор. Один из нас сказал: «О Посланник Аллаха, ты самый благочестивый и близкий к людям, и мы достигли брака. Мы пришли, чтобы ты назначил нас управлять частью этих садакат, чтобы мы отдавали тебе, как отдают люди, и получали, как получают они». Он долго молчал, пока мы не захотели заговорить. Зайнаб из-за занавеси смотрела на нас, чтобы мы не говорили с ним. Потом он сказал: «Садака не подобает семье Мухаммада. Это лишь грязь людей. Молитесь за меня, Махмия (она отвечала за пятую часть имущества) и Нуфаль ибн Харис ибн Абд аль-Мутталиб». Они пришли к нему. Он сказал Махмие: «Выдай замуж этого юношу за свою дочь» (о Фудле ибн Аббасе), и она выдала. А Нуфалу сказал: «Выдай замуж этого юношу за свою дочь» (за меня), и он выдал меня замуж. И сказал Махмие: «Отпускай с них пятую часть так и так». Аз-Зухри сказал: «Имена не называл мне».

Аль-Аббас ибн Абдульмутталиб пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ сердитым, и я был у него. Он сказал: «Что тебя рассердило?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, что у нас общего с курайшитами? Когда они встречаются между собой, они встречаются с радостными лицами, а когда встречаются с нами — с иным видом». Тогда Посланник Аллаха ﷺ рассердился так, что его лицо покраснело, и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, вера не войдёт в сердце человека, пока он не полюбит вас ради Аллаха и Его Посланника». Затем он сказал: «О люди, кто обидит моего дядю, тот обидит меня, ведь дядя человека — это его вторая половина».