Сахих Муслим · Запрет закята для Пророка и его семьи — хашимитов и мулитов
Хадис № 1072
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضبعي. حدثنا جويرية عن مالك، عن الزهري؛ أن عبد الله بن نوفل بن الحارث ابن عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ قَالَ:
اجْتَمَعَ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَا: وَاللَّهِ! لَوْ بَعَثْنَا هَذَيْنِ الْغُلَامَيْنِ (قَالَا لِي وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَلَّمَاهُ، فَأَمَّرَهُمَا عَلَى هَذِهِ الصدقات، فأديا ما يؤدي الناس، وأصاب مِمَّا يُصِيبُ؟ النَّاسُ قَالَ: فَبَيْنَمَا هُمَا فِي ذَلِكَ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. فَوَقَفَ عليهما. فذكرا له ذلك. وقال علي بن أبي طالب: لاتفعلا. فوالله؟ ما هو بفاعل. فانتحاه ربيعة ابن الحارث فقال: والله، ماتصنع هَذَا إِلَّا نَفَاسَةً مِنْكَ عَلَيْنَا. فَوَاللَّهِ؟ لَقَدْ نِلْتَ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَا نَفِسْنَاهُ عَلَيْكَ. قَالَ عَلِيٌّ أَرْسِلُوهُمَا فَانْطَلَقَا. وَاضْطَجَعَ عَلِيٌّ. قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
الظُّهْرَ سَبَقْنَاهُ إِلَى الْحُجْرَةِ. فَقُمْنَا عِنْدَهَا. حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بآذاننا. ثم قال: "إخرجا ماتصرّران" ثُمَّ دَخَلَ وَدَخَلْنَا عَلَيْهِ. وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ. قَالَ: فَتَوَاكَلْنَا الْكَلَامَ. ثُمَّ تَكَلَّمَ أَحَدُنَا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنْتَ أَبَرُّ النَّاسِ وَأَوْصَلُ النَّاسِ وَقَدْ بَلَغْنَا النِّكَاحَ. فَجِئْنَا لِتُؤَمِّرَنَا عَلَى بَعْضِ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ. فَنُؤَدِّيَ إِلَيْكَ كَمَا يُؤَدِّي النَّاسُ وَنُصِيبَ كَمَا يُصِيبُونَ. قَالَ: فَسَكَتَ طَوِيلًا حَتَّى أَرَدْنَا أَنْ نُكَلِّمَهُ. قال: وجعلت زينب تلمع علينا من واء الحجاب أن لاتكلماه. قال: ثم قال: "إن الصدقة لاتنبغي لِآلِ مُحَمَّدٍ. إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ. ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ (وَكَانَ عَلَى الْخُمُسِ) وَنَوْفَلَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ". قَالَ: فَجَاءَاهُ. فَقَالَ لِمَحْمِيَةَ " أَنْكِحْ هَذَا الْغُلَامَ ابْنَتَكَ" (لِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ) فَأَنْكَحَهُ. وَقَالَ لِنَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ " أَنْكِحْ هَذَا الْغُلَامَ ابْنَتَكَ" (لِي) فَأَنْكَحَنِي وَقَالَ لِمَحْمِيَةَ " أَصْدِقْ عَنْهُمَا مِنَ الْخُمُسِ كَذَا وَكَذَا ". قَالَ الزهري ولم يسمه لي.
Встретились Раби’а ибн Харис и Аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб. Они сказали: «Клянёмся Аллахом! Если бы мы послали этих двух юношей (говорили о себе и Фудле ибн Аббасе) к Посланнику Аллаха ﷺ, и они поговорили бы с ним, и он назначил бы их управлять этими садакатами (благотворительными взносами), то они бы отдавали то, что отдают люди, и получали бы то, что получают люди». Пока они говорили об этом, пришёл Али ибн Абу Талиб, остановился у них. Они рассказали ему об этом. Али сказал: «Не делайте этого, клянусь Аллахом, он не будет этим заниматься». Раби’а ибн Харис ответил: «Клянусь Аллахом, это будет для нас только твоей заботой. Клянусь Аллахом, ты стал зятем Посланника Аллаха ﷺ, и мы не завидуем тебе». Али сказал: «Отправьте их». Они ушли, а Али лёг. Когда Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву полудня, мы опередили его к комнате и остались там. Он пришёл, взял нас за уши и сказал: «Выйдите, что вы хотите». Потом вошёл, и мы вошли к нему. В тот день он был у Зайнаб бинт Джахш. Мы начали разговор. Один из нас сказал: «О Посланник Аллаха, ты самый благочестивый и близкий к людям, и мы достигли брака. Мы пришли, чтобы ты назначил нас управлять частью этих садакат, чтобы мы отдавали тебе, как отдают люди, и получали, как получают они». Он долго молчал, пока мы не захотели заговорить. Зайнаб из-за занавеси смотрела на нас, чтобы мы не говорили с ним. Потом он сказал: «Садака не подобает семье Мухаммада. Это лишь грязь людей. Молитесь за меня, Махмия (она отвечала за пятую часть имущества) и Нуфаль ибн Харис ибн Абд аль-Мутталиб». Они пришли к нему. Он сказал Махмие: «Выдай замуж этого юношу за свою дочь» (о Фудле ибн Аббасе), и она выдала. А Нуфалу сказал: «Выдай замуж этого юношу за свою дочь» (за меня), и он выдал меня замуж. И сказал Махмие: «Отпускай с них пятую часть так и так». Аз-Зухри сказал: «Имена не называл мне».