مسلم بن يسار أبي عثمان

Мне передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Язид, сказал: мне передал Саид ибн Абу Аюб, сказал: мне передал Абу Хани, от Абу Усмана Муслима ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «В конце моей общины появятся люди, которые будут рассказывать вам то, чего не слышали ни вы, ни ваши отцы. Остерегайтесь их!»

И мне передал Хармаля ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Хармаля ибн Имран ат-Туджиби, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне передал Абу Шурайх, что он слышал, как Шарахиль ибн Язид говорил: мне сообщил Муслим ибн Ясар, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце времён явятся лжецы-обманщики, которые будут приносить вам такие рассказы, каких не слышали ни вы, ни ваши отцы. Остерегайтесь их, чтобы они не ввели вас в заблуждение и не подвергли вас искушению». И мне передал Абу Саид аль-Ашадж, нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш, от аль-Мусаййаба ибн Рафи‘, от Амира ибн Абады, сказал: Абдуллах сказал: «Поистине, шайтан принимает облик человека, приходит к людям и рассказывает им лживый рассказ, а затем они расходятся, и говорит человек из их числа: «Я слышал, как рассказывал человек, чьё лицо я знаю, но не знаю его имени»». И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от Ибн Тавуса, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, сказал: «Поистине, в море есть заточённые шайтаны, которых пленил Сулейман. Вот-вот они выйдут и станут читать людям Коран».

Нам передал аль-Хасан ибн Али: нам передал Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри: нам передал Саид, то есть ибн Абу Аюб, от Бакра ибн Амра, от Муслима ибн Ясара Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал фетву...» — другой путь передачи: и нам передал Сулейман ибн Дауд: нам сообщил Ибн Вахб: мне передал Яхья ибн Айюб от Бакра ибн Амра, от Амра ибн Абу Ну‘айма, от Абу Усмана ат-Тунбузи, молочного брата Абд аль-Малика ибн Марвана, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал фетву без знания, то грех за это на том, кто дал ему фетву»». Сулейман аль-Махри добавил в своём хадисе: «А кто посоветовал своему брату то, что, как он знает, ведёт не к правильному пути, тот обманул его». И это — слова Сулеймана

Нам передал аль-Хасан ибн Али: нам передал Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри: нам передал Саид, то есть ибн Абу Аюб, от Бакра ибн Амра, от Муслима ибн Ясара Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал фетву...» — другой путь передачи: и нам передал Сулейман ибн Дауд: нам сообщил Ибн Вахб: мне передал Яхья ибн Айюб от Бакра ибн Амра, от Амра ибн Абу Ну‘айма, от Абу Усмана ат-Тунбузи, молочного брата Абд аль-Малика ибн Марвана, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал фетву без знания, то грех за это на том, кто дал ему фетву»». Сулейман аль-Махри добавил в своём хадисе: «А кто посоветовал своему брату то, что, как он знает, ведёт не к правильному пути, тот обманул его». И это — слова Сулеймана

Нам передал Суайд ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах, он сказал: нам сообщил Риздин, он сказал: мне передал Ибн Ан‘ум от Абу Усмана, что тот передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Двое из тех, кто попал в Ад, будут кричать так громко, что Господь ﷻ скажет: «Выведите их обоих». Когда их вывели, Он спросил их: «Почему вы кричали так громко?» Они ответили: «Мы сделали это, чтобы Ты помиловал нас». Он сказал: «Моя милость к вам обоим состоит в том, чтобы вы пошли и бросились туда, где вы были, в Огонь». И они пошли; один из них бросился, и Огонь стал для него холодом и миром, а другой встал и не бросился. Господь ﷻ сказал ему: «Что удержало тебя от того, чтобы броситься, как бросился твой товарищ?» Он ответил: «Господи, я надеюсь, что Ты не вернёшь меня туда после того, как Ты вывел меня». Господь сказал ему: «Тебе — твоя надежда». И они оба войдут в Рай по милости Аллаха». Иснад этого хадиса слабый, потому что он передан через Риздина ибн Са‘да, а Риздин ибн Са‘д слаб по мнению знатоков хадиса; передан от Ибн Ан‘ума, а это аль-Африки, и аль-Африки слаб по мнению знатоков хадиса.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид от Саида ибн Абу Айюба, он сказал: мне передал Абу Хани Хумайд ибн Хани аль-Хауляни от Абу Усмана Муслима ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому дадут фатву без прочного основания, грех этого лежит только на том, кто дал эту фатву»

Нам передал Абдуллах ибн Язид — из своей книги, — сказал: нам передал Саид, то есть ибн Абу Аюб, мне передал Бакр ибн Амр аль-Ма‘афири от Амра ибн Абу Нуаймы, от Абу Усмана Муслима ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет от моего имени то, чего я не говорил, пусть готовит себе место в Аду. А кто, будучи спрошен своим братом-мусульманином о совете, даст ему совет неверный, тот предал его. А кто выносит фетву без твёрдого знания, то грех её лежит на том, кто её вынес».

Нам передал Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, нам передал Са‘ид, мне передал Абу Хани’ Хумайд ибн Хани’ аль-Хауляни от Абу Усмана Муслима ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «В последние времена появятся люди из моей общины, которые будут рассказывать вам то, чего не слышали ни вы, ни ваши отцы. Остерегайтесь их!»

Нам передал Яхья ибн Гайлан, сказал: нам передал Ришдин, мне передал Бакр ибн Амр от Амра ибн Абу Ну‘айма, от Абу Усмана, сотрапезника Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто скажет обо мне то, чего я не говорил, пусть готовит себе место в Огне. А кто даст фетву без знания, грех этого — на том, кто её дал. А кто попросил совета у своего брата, и тот посоветовал ему нечто, зная, что правильнее иное, — тот предал его».

Нам сообщил Абдуллах ибн Йазид, нам передал Саид ибн Абу Аййуб, мне передал Бакр ибн Амр аль-Ма‘афири, от Абу Усмана Муслима ибн Йасара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ: «Кому дали фетву без твёрдого основания, поистине, грех этого лежит на том, кто дал фетву».