أبيه

Нам передал Ахмад ибн Синан: нам передал Язид ибн Харун: нам сообщил Варка: нам сообщил Зайд ибн Аслам от своего отца, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) целовал Камень и говорил: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха ﷺ целовал тебя, я не стал бы тебя целовать»».

«Я отдал коня в дар для (использования) на пути Аллаха, но тот, у кого он оказался, то ли продал его, то ли запустил (не заботился о нём), и я захотел купить его, полагая, что он продаст его мне по дешёвой цене. Я спросил об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Не покупай его, даже если он продаст его за один дирхем, ибо тот, кто забирает обратно свой дар, подобен собаке, которая возвращается к своей рвоте»».

Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) назначил своего вольноотпущенника по имени Хунай смотрителем над пастбищем (хима) и сказал: «О Хунай, убери своё крыло от мусульман (будь снисходителен к ним) и остерегайся мольбы притеснённого, ибо мольба притеснённого принимается. Впускай (на пастбище) владельца небольшого стада верблюдов и владельца небольшого стада овец, но берегись (пускать туда) скот Ибн Ауфа и скот Ибн Аффана, ибо если их скот падёт, они вернутся к своим пальмам и посевам. А владелец небольшого стада верблюдов и владелец небольшого стада овец — если их скот падёт, он придёт ко мне со своими детьми и скажет: «О повелитель верующих!» Разве я оставлю их (без помощи) — да не будет отца у тебя! Вода и пастбище для меня легче, чем золото и серебро. Клянусь Аллахом, они полагают, что я поступил с ними несправедливо. Это ведь их земли, на которых они сражались во времена невежества и с которыми приняли ислам. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если бы не имущество, которое я снаряжаю на нём (в поход) на пути Аллаха, я не оградил бы для них (для себя) ни пяди из их земель».

Нам передали Ахмад ибн Салих и Усман ибн Абу Шайба — и это хадис последнего, — они сказали: нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, нам передал Хишам ибн Са‘д от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ велел нам раздать милостыню, и это совпало с тем, что у меня было имущество. Я сказал себе: сегодня я опережу Абу Бакра, если вообще смогу его когда-нибудь опередить. И я принёс половину своего имущества. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что ты оставил своей семье?» Я ответил: «Столько же». Затем пришёл Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) и принёс всё, что у него было. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Что ты оставил своей семье?» Он ответил: «Я оставил им Аллаха и Его Посланника». Я сказал себе: я никогда не смогу опередить тебя ни в чём»